1 00:00:15,680 --> 00:00:18,839 Så du ser att grejen är, pappa, Jag kan ansöka igen nästa år, 2 00:00:18,960 --> 00:00:22,319 men om jag skjuter upp och försöker igen för Oxford, Jag kommer förmodligen att förlora min plats i Bristol... 3 00:00:22,440 --> 00:00:23,359 Mm... 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,119 ...vilket är ett bra universitet, men inte min dröm. 5 00:00:25,240 --> 00:00:26,599 Tror du att det spelar någon roll på lång sikt, 6 00:00:26,720 --> 00:00:29,039 eller är ämnet och examensnormen viktigare? 7 00:00:29,160 --> 00:00:30,519 Så jag gifte mig. 8 00:00:30,640 --> 00:00:32,599 - Vad?! - Med Suzy, vi gifte oss. 9 00:00:32,720 --> 00:00:33,679 Du menar omgift. 10 00:00:33,800 --> 00:00:35,519 Den här gången är det dock för behåll. 11 00:00:35,640 --> 00:00:37,359 - När hände det här? – För några veckor sedan. 12 00:00:37,480 --> 00:00:39,799 Jag tänkte inbjuda dig, men jag vet hur du är runt människor. 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,519 Hur mår jag?! 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,119 Besvärlig. Konstig. 15 00:00:44,240 --> 00:00:46,559 Jag bor inte i en caνe. Jag bor i förorten London. 16 00:00:46,680 --> 00:00:48,279 Jag spenderar hela mitt liv runt människor. 17 00:00:48,400 --> 00:00:50,479 Så mycket som jag skulle vilja, det är nästan omöjligt att undvika dem. 18 00:00:50,600 --> 00:00:51,999 Se, det här är vad jag menar. 19 00:00:52,120 --> 00:00:54,479 Tja... Var det ett stort bröllop? 20 00:00:54,600 --> 00:00:58,119 Nej. Ett par hundra nära vänner och familj. 21 00:00:58,240 --> 00:00:59,759 – Och det var perfekt. - Mm. 22 00:01:02,400 --> 00:01:04,679 Jag kan inte tro att du inte inbjöd mig till ditt bröllop. 23 00:01:04,800 --> 00:01:06,919 Så vad ska du hitta på i sommar? 24 00:01:07,040 --> 00:01:08,199 Äh, byter du ämne? 25 00:01:08,320 --> 00:01:09,599 - Mm-hm. - Bra. 26 00:01:09,720 --> 00:01:11,879 Jag vet inte. Jag antar att jag ska åka på semester. 27 00:01:12,000 --> 00:01:14,279 Åh, det här borde vara bra. Vad har du planerat? 28 00:01:14,400 --> 00:01:17,559 Transsibiriska expressen? Fossiljakt i Dorset? 29 00:01:17,680 --> 00:01:19,319 Eller kanske något ännu konstigare. 30 00:01:19,440 --> 00:01:23,719 Nej, faktiskt. Något normalt. Jag går någonstans normalt, med mina vanliga vänner, 31 00:01:23,840 --> 00:01:25,079 till en plats full av normala människor. 32 00:01:26,160 --> 00:01:27,399 Och du, förstås. 33 00:01:29,640 --> 00:01:31,359 34 00:01:31,480 --> 00:01:34,119 35 00:01:34,240 --> 00:01:37,719 36 00:01:37,840 --> 00:01:40,919 37 00:01:41,040 --> 00:01:43,759 38 00:01:43,880 --> 00:01:48,039 Om du undrade, det var jag med min far. 39 00:01:48,160 --> 00:01:50,959 Och det är här jag bor - inte med honom, men med min mamma. 40 00:01:51,080 --> 00:01:53,519 Det är en lång historia. Tja, inte så länge. 41 00:01:53,640 --> 00:01:55,679 Han skakade arbetserfarenhetstjejen och lämnade oss sedan. 42 00:01:55,800 --> 00:01:57,399 Så, bara klyscha, verkligen. 43 00:01:57,520 --> 00:02:00,359 Dessutom hände det bara för två år sedan, så jag får inte ens lyxen 44 00:02:00,480 --> 00:02:03,079 att skylla på mina olika personlighetsbrister på sin skilsmässa. 45 00:02:03,200 --> 00:02:07,519 Hur som helst, det var så jag hamnade här - själva definitionen av förort. 46 00:02:07,640 --> 00:02:12,799 Trygg, tröstande, kvävande, tråkig - och jag kunde inte vänta tills jag skulle gå. 47 00:02:12,920 --> 00:02:16,279 Kanske är det orättvist, som de säger att man aldrig vet vad som händer 48 00:02:16,400 --> 00:02:18,279 bakom förortens nätgardiner. 49 00:02:18,400 --> 00:02:21,799 Fast i min vän Jay Cartwrights fall kan du ha en ganska bra gissning. 50 00:02:27,960 --> 00:02:31,039 Är du redo att ha lite kul, stora pojke? 51 00:02:31,160 --> 00:02:32,719 Mmm. 52 00:02:32,840 --> 00:02:34,319 Jag känner mig sexig! 53 00:02:34,440 --> 00:02:36,359 Ta av dig masken, älskling, låt mig se dig. 54 00:02:36,480 --> 00:02:38,199 Nä. 55 00:02:38,320 --> 00:02:41,559 Lovar du att det här blir ordentligt smutsigt, ja? 56 00:02:41,680 --> 00:02:43,479 Åh, ja, som en bomb exploderar från penis. 57 00:02:43,600 --> 00:02:46,399 Sexig som... mmm... finger upp i bumhålet. 58 00:02:46,520 --> 00:02:48,639 Herregud, du gör mig så upprätt. 59 00:02:48,760 --> 00:02:51,159 Åh, ja, du gör mig också upprätt. 60 00:02:51,280 --> 00:02:54,199 Lägg nu in kortuppgifter. Åh, jag är så kåt. 61 00:02:54,320 --> 00:02:57,079 Glöm inte säkerhetsnummer och bank. 62 00:02:57,200 --> 00:02:59,599 Mm! Kom igen, skynda dig. 63 00:03:01,520 --> 00:03:04,039 Okej, Jays mamma! Var är Jay? 64 00:03:04,160 --> 00:03:06,359 Hej, Neil. Han är hemma, uppdaterar sitt CV. 65 00:03:07,600 --> 00:03:09,279 Åh, ursäkta mig. 66 00:03:09,400 --> 00:03:10,879 Hej? 67 00:03:12,880 --> 00:03:14,439 Åh... 68 00:03:14,560 --> 00:03:15,879 Det är lite över, är det okej? 69 00:03:16,000 --> 00:03:16,999 Inte riktigt. 70 00:03:19,760 --> 00:03:23,559 - Ursäkta mig! Mina räkor? - Förlåt, kompis, jag slutar vid sex. 71 00:03:28,120 --> 00:03:29,519 Skål för det. 72 00:03:29,640 --> 00:03:32,719 - Du behöver inte tacka mig varje gång. - Åh, rätt. Sval. 73 00:03:32,840 --> 00:03:34,239 Du är så vältränad. 74 00:03:48,160 --> 00:03:49,399 Simon, vi måste prata. 75 00:03:49,520 --> 00:03:50,999 Åh, pratar inte! 76 00:03:51,120 --> 00:03:54,039 - Titta, det har varit bra hittills... – Det har varit fantastiskt. 77 00:03:54,160 --> 00:03:57,639 Bokstavligen det bästa året i mitt liv. Mina fläckar försvinner, flyttar inte till Wales, 78 00:03:57,760 --> 00:03:58,679 och nu du. 79 00:03:58,800 --> 00:04:00,599 Och jag mår definitivt bättre på att kyssas, eller hur? 80 00:04:00,720 --> 00:04:01,919 Jag tycker att vi borde bryta upp. 81 00:04:02,040 --> 00:04:03,599 Vad? 82 00:04:03,720 --> 00:04:05,879 Vi ska båda till uni snart, 83 00:04:06,000 --> 00:04:08,199 och det blir för svårt att fortsätta långväga. 84 00:04:08,320 --> 00:04:10,159 - Det kommer inte att vara rättvist mot någon av oss. - Jag har inget emot det. 85 00:04:10,280 --> 00:04:11,759 Du kommer att bry dig, dock. Du kommer att göra det. 86 00:04:11,880 --> 00:04:13,159 Det gör jag fan inte! 87 00:04:13,280 --> 00:04:15,319 Dessutom ska jag snart på semester, så det är det. 88 00:04:15,440 --> 00:04:17,199 Varför? Vad planerar du att göra på semester? 89 00:04:17,320 --> 00:04:19,439 Du kanske bara borde gå hem. 90 00:04:19,560 --> 00:04:21,519 Jag behöver bara lite utrymme att tänka för tillfället. 91 00:04:21,640 --> 00:04:24,799 Okej, bra. Så, vi ses senare, eller hur? 92 00:04:24,920 --> 00:04:26,279 Eller, när som helst? 93 00:04:35,440 --> 00:04:37,199 Mamma, jag är tillbaka! När är det te? 94 00:04:37,320 --> 00:04:39,359 - Om en minut. – Det får vara gott! 95 00:05:02,440 --> 00:05:04,159 Åhhh... 96 00:05:04,280 --> 00:05:06,279 - Oooh! - Åh, åh! 97 00:05:09,600 --> 00:05:12,439 Säg att du älskar mig. Säg att du älskar mig. 98 00:05:12,560 --> 00:05:15,679 Åh, ja, jag gillar dig. Åh, jag gillar dig. 99 00:05:15,800 --> 00:05:18,919 Få ut! Jag tittar bara på semester! Det är bara semester! 100 00:05:19,040 --> 00:05:21,919 Jay, kan du komma ner, snälla? Din farfar har dött. 101 00:05:24,120 --> 00:05:26,959 Åh, du har en dam där, din dåliga pojke! 102 00:05:27,080 --> 00:05:30,319 Har hon fina tuttar? Sug på damens tuttar. Sug dem, fortsätt! 103 00:05:33,400 --> 00:05:35,199 Det var vår sista skoldag någonsin, 104 00:05:35,320 --> 00:05:38,039 något som min nya styvmamma hade upplevde själv för bara fyra år sedan. 105 00:05:38,160 --> 00:05:40,439 Så chefen för Sixth skulle säga några inspirerande ord. 106 00:05:40,560 --> 00:05:45,199 Och om det någonsin fanns en man för jobbet, det var inte galen jätte Mr Gilbert. 107 00:05:45,320 --> 00:05:48,519 Jag kommer att glömma var och en av er nästan omedelbart. 108 00:05:48,640 --> 00:05:51,119 Så, om du befinner dig i en lös ände nästa år, 109 00:05:51,240 --> 00:05:54,319 och tycker att det kan vara trevligt att kika in och se hur det går, 110 00:05:54,440 --> 00:05:56,799 gör det inte. Det här är inte Dead Poets Society 111 00:05:56,920 --> 00:06:00,319 och jag är inte den där killen på BBC Two som hela tiden får barn att sjunga i körer. 112 00:06:00,440 --> 00:06:04,879 Jag vill särskilt inte höra talas om hur bra du trivs på uni 113 00:06:05,000 --> 00:06:07,319 eller hur mycket du har gjort under din uppväxt under de senaste 12 månaderna. 114 00:06:07,440 --> 00:06:10,999 I bästa fall är jag ambiνalent mot de flesta av er, 115 00:06:11,120 --> 00:06:13,239 men vissa av er ogillar jag faktiskt, 116 00:06:13,360 --> 00:06:16,399 utan någon annan anledning än din dåliga personliga hygien 117 00:06:16,520 --> 00:06:19,399 eller dina irriterande personligheter. 118 00:06:19,520 --> 00:06:22,919 Jag hoppas att jag har gjort mig tydlig på denna punkt. 119 00:06:23,040 --> 00:06:25,919 Och ifall någon av er tänker Jag skämtar... det gör jag inte. 120 00:06:26,040 --> 00:06:28,559 Jag försäkrar dig att när min juridiska skyldighet 121 00:06:28,680 --> 00:06:30,639 att se till ditt bästa är borttagen, 122 00:06:30,760 --> 00:06:34,319 Jag kan vara en riktigt otäck jävel. 123 00:06:38,120 --> 00:06:41,879 Lycka till med resten av dina liv och... försök att inte döda någon. 124 00:06:42,000 --> 00:06:43,919 Det återspeglar väldigt dåligt på oss alla här. 125 00:06:48,680 --> 00:06:50,199 Lite mer optimistisk än jag förväntade mig. 126 00:06:50,320 --> 00:06:53,359 De säger dina skoldagar är de bästa dagarna i ditt liv. 127 00:06:53,480 --> 00:06:54,839 Men det enda sättet som skulle vara sant för mig 128 00:06:54,960 --> 00:06:57,759 skulle vara om jag gick direkt från skolan till fängelset och stannade där tills jag dog. 129 00:06:57,880 --> 00:06:59,679 Hur många gånger är det har hon fångat dig nu? 130 00:06:59,800 --> 00:07:01,599 Fyra. Men det här var det värsta. 131 00:07:01,720 --> 00:07:04,239 Mask, snorkel, skinka. 132 00:07:04,360 --> 00:07:05,839 Okej, en sista för tur. 133 00:07:05,960 --> 00:07:07,719 Ooooh! 134 00:07:07,840 --> 00:07:10,559 Bra. Old school wedgie. Att bli beundrad, på ett sätt. 135 00:07:10,680 --> 00:07:14,599 Klämmer bollarna nu. Åh! Det kittlar inte! 136 00:07:14,720 --> 00:07:16,039 Argh! 137 00:07:16,160 --> 00:07:18,559 Markera! Vad fan tror du att du gör? Lägg ner honom. 138 00:07:18,680 --> 00:07:20,079 Okej, lugna ner dig. 139 00:07:20,200 --> 00:07:21,959 Jag säger bara hejdå till Bender Squad. 140 00:07:22,080 --> 00:07:24,879 - Ha ett trevligt liv, kukar. - Åh, bli vuxen! Gud! 141 00:07:25,000 --> 00:07:27,839 - Är du okej, Will? - Bra! Lite skavd rövspricka, 142 00:07:27,960 --> 00:07:30,919 - men nej, i princip bra, tack. - Hej, Simon. 143 00:07:32,880 --> 00:07:34,479 Okej, hejdå då. 144 00:07:37,200 --> 00:07:38,519 Jävla tik. 145 00:07:38,640 --> 00:07:39,559 Är hon? 146 00:07:39,680 --> 00:07:41,279 Nej. 147 00:07:41,400 --> 00:07:43,959 Åh, gud... jag saknar henne verkligen. 148 00:07:57,720 --> 00:08:01,639 Det är okej, kompis. Jag förstår. Vem som helst skulle sakna dessa bröst. 149 00:08:01,760 --> 00:08:03,839 - Det är inte det, Neil. - Är det hennes snälla ryck? 150 00:08:03,960 --> 00:08:05,399 - Nej. – Jag vet att det känns tufft 151 00:08:05,520 --> 00:08:07,199 nu, si, men du behöver bara ge det lite tid. 152 00:08:07,320 --> 00:08:09,679 Jag är bara orolig att jag aldrig kommer över henne. 153 00:08:09,800 --> 00:08:11,639 – Jag kan hjälpa dig med det! - Kan du? 154 00:08:11,760 --> 00:08:14,519 Ja! Från och med nu, varje gång du nämner Moanatronic 5000, 155 00:08:14,640 --> 00:08:17,039 – du får en smäll i bollarna. - Menar du Carli? 156 00:08:17,160 --> 00:08:19,119 aj! För fan, Jay! 157 00:08:19,240 --> 00:08:21,119 - Du blev varnad. - Hur hjälper det?! 158 00:08:21,240 --> 00:08:23,119 hindrade dig från att gråta som en bebis, för en. 159 00:08:23,240 --> 00:08:26,039 Så mitt liv är fortfarande förstört, men nu värker mina bollar också. Tack, Jay 160 00:08:26,160 --> 00:08:29,159 Nej, ditt liv ska precis börja, kompis! 161 00:08:29,280 --> 00:08:32,399 Nu har du blivit dumpad, vi kan alla gå på en mental semester tillsammans. 162 00:08:32,520 --> 00:08:36,759 Två veckor av sol, hav, sex, sand, sprit, 163 00:08:36,880 --> 00:08:39,799 sex, minge, fanny och bröst. 164 00:08:39,920 --> 00:08:40,919 Och sprit. 165 00:08:41,040 --> 00:08:42,399 Och sex! 166 00:08:43,400 --> 00:08:45,479 Han har uttryckt det fruktansvärt, men han har nog rätt. 167 00:08:45,600 --> 00:08:46,959 En semester skulle definitivt ta dig bort från henne. 168 00:08:47,080 --> 00:08:48,839 Dessutom är det den perfekta tiden att åka. 169 00:08:48,960 --> 00:08:51,359 Ja, de säger att det är sommar den perfekta tiden för en sommarsemester. 170 00:08:51,480 --> 00:08:53,399 Kom igen, vad säger du? Killarna på turné! 171 00:08:53,520 --> 00:08:56,239 - Och du. - Ja, och jag! En av grabbarna. 172 00:08:56,360 --> 00:08:58,479 Ja, fan, fortsätt då. Kanske hjälper det. 173 00:08:58,600 --> 00:09:00,239 Klart det kommer! Och jag lovar dig, si, 174 00:09:00,360 --> 00:09:03,639 vi ska åka någonstans så full av vältränade fåglar, det blir som att skjuta i en pipa. 175 00:09:03,760 --> 00:09:05,679 Vilken mysig bild 176 00:09:05,800 --> 00:09:09,159 Så, det var det. Vi var inte längre skolpojkar. 177 00:09:09,280 --> 00:09:10,479 Och för att bevisa vårt oberoende, 178 00:09:10,600 --> 00:09:13,399 vi var lediga på livets semester utan våra föräldrar... 179 00:09:13,520 --> 00:09:14,999 efter att vi hade fått dem att betala för det. 180 00:09:15,400 --> 00:09:18,039 Jag vet att det här är första gången du är varit borta från mig, men bli inte galen. 181 00:09:18,160 --> 00:09:19,199 När har jag någonsin blivit galen?! 182 00:09:19,320 --> 00:09:22,159 Den gången du drack allt det där shandy på Debras bröllop. Du blev ganska vild! 183 00:09:22,280 --> 00:09:24,519 - Jag var sju år gammal! - Han sprang runt med byxorna nere, 184 00:09:24,640 --> 00:09:25,959 ropade, "Jag har en vit snigel!" 185 00:09:26,080 --> 00:09:29,279 - Mamma! - Åh, hej, Keνin! 186 00:09:29,400 --> 00:09:31,879 Ser ut som bara Jay vi väntar på då. 187 00:09:32,000 --> 00:09:35,159 Ja, det "ser ut" så, eller hur? Gud! Ledsen om henne. 188 00:09:35,280 --> 00:09:36,559 Är du okej, Neil? Ditt ansikte är lite konstigt. 189 00:09:36,680 --> 00:09:39,959 Bra! Har precis poppat lite av min systers falsk solbränna, sätt igång, du vet. 190 00:09:40,080 --> 00:09:41,199 Bara i ansiktet? 191 00:09:41,320 --> 00:09:43,479 Tja... Det är på mina händer, nu också. 192 00:09:43,600 --> 00:09:45,239 Okej? Vem är då denna νicar? 193 00:09:45,360 --> 00:09:48,359 Mig? Nej, nej, jag är Keνin. Jag är Neils pappa. trevligt att träffas. 194 00:09:48,480 --> 00:09:51,199 Var har Neil gömt dig då? Kyrkan? 195 00:09:51,320 --> 00:09:53,759 - Ser ut som en jävla νicar, eller hur? - Nej, nej, jag är ingen picar. 196 00:09:53,880 --> 00:09:56,759 Nej, det vet jag. Men du ser ut som en νicar och du pratar som en νicar. 197 00:09:56,880 --> 00:09:59,519 En jävla gay νicar, eller något! 198 00:09:59,640 --> 00:10:02,279 Tja, jag är inte en νicar och jag är inte gay. 199 00:10:02,400 --> 00:10:04,039 Nej, jag säger att du ser gay ut. 200 00:10:04,160 --> 00:10:07,759 Men det kan du väl inte vara? För gammal soppy bullocks här kommer ut din pipa. 201 00:10:07,880 --> 00:10:11,159 Okej, jag förstår. 202 00:10:11,280 --> 00:10:13,399 Nåväl, måste komma igång. Vill inte att du missar det flyget. 203 00:10:14,480 --> 00:10:16,159 Hejdå, Pookie Petal. Älskar dig, mwah! 204 00:10:18,240 --> 00:10:21,559 Och Jay? Om du ska spendera din farfars kjol som jagar efter pengar, 205 00:10:21,680 --> 00:10:25,439 två saker. En, se till att hon inte är det en hund som den förra. 206 00:10:25,560 --> 00:10:29,559 Och två, försök att vara en man när hon dumpar du för någon med en större kuk... 207 00:10:30,720 --> 00:10:34,279 ...vilket är alla! 208 00:10:34,400 --> 00:10:35,199 Pappa! 209 00:10:35,320 --> 00:10:38,199 Pappor är som rövhål. Alla har en, ja, 210 00:10:38,320 --> 00:10:41,679 men de är också rövhål. Det är därför de är utmärkta taxichaufförer. 211 00:10:41,800 --> 00:10:43,879 Tar mig tillbaka, allt detta - billiga flyg på ogudaktiga tider. 212 00:10:44,000 --> 00:10:46,399 Vart är det du är på väg till igen? Simon berättar aldrig något för mig. 213 00:10:46,520 --> 00:10:48,839 - Malia, herr Cooper, i Grekland. - Jag kan inte säga att jag har hört talas om det. 214 00:10:48,960 --> 00:10:50,439 Naturligtvis har du inte, det är en cool plats att gå. 215 00:10:50,560 --> 00:10:51,919 Och den har en tunnelbana. 216 00:10:52,040 --> 00:10:53,999 Åh, rätt. På min dag, allt handlade om Spanien. 217 00:10:54,120 --> 00:10:56,159 Jag och mina kompisar åkte till Magaluf denna ena gång. 218 00:10:56,280 --> 00:10:58,559 Shagaluf, vi kallade det! 219 00:10:58,680 --> 00:11:02,319 Borde jag kallat det Shagalot. Och hårt. Allt som rörde sig. 220 00:11:02,440 --> 00:11:04,079 Vi hade ett system. 221 00:11:04,200 --> 00:11:06,159 Lämnade alltid en hatt på sovrumsdörren när en av oss hade tur. 222 00:11:06,280 --> 00:11:07,639 Var oftast jag. 223 00:11:07,760 --> 00:11:08,759 Åh, pappa, snälla håll käften! 224 00:11:08,880 --> 00:11:09,799 Jag vet inte vad det är, 225 00:11:09,920 --> 00:11:12,279 men du kommer att hitta tjejer som bara verkar låta de åker lite mer utomlands. 226 00:11:12,400 --> 00:11:15,199 Det är som så fort de luktar solkrämen, de blir blöta. 227 00:11:15,320 --> 00:11:18,279 - Din mamma är likadan, även nu. - Åh, gud, släpp oss bara här! 228 00:11:18,400 --> 00:11:20,359 Jag lärde mig mycket om semester. 229 00:11:20,480 --> 00:11:22,879 Och inte bara vad de gjorde till Mrs. Coopers främre botten. 230 00:11:23,000 --> 00:11:25,079 Jag lärde mig också det på en pojkhelg, 231 00:11:25,200 --> 00:11:27,479 det är obligatoriskt att bära "lustiga" matchande T-shirts. 232 00:11:27,600 --> 00:11:29,039 Här är du. 233 00:11:30,600 --> 00:11:32,119 Trevlig! 234 00:11:32,240 --> 00:11:35,639 Okej, du är skyldig mig 12 pund var. Förutom dig, Will, är du skyldig mig 20. 235 00:11:35,760 --> 00:11:37,119 Vadå?! Varför? 236 00:11:37,240 --> 00:11:38,919 För jag var tvungen att slänga killen några extra pund för att han ska klara det. 237 00:11:39,040 --> 00:11:41,599 Okej, så jag måste betala mer pengar för en T-shirt jag inte bett om 238 00:11:41,720 --> 00:11:43,919 och jag tänker inte ha på mig, för det bär ett smeknamn som jag inte visste att jag hade? 239 00:11:44,040 --> 00:11:45,159 - Ja. - Bra 240 00:11:49,280 --> 00:11:52,199 241 00:11:52,320 --> 00:11:55,039 i baren gör skott 242 00:11:55,160 --> 00:11:57,879 vi vet inte när vi ska sluta 243 00:11:58,000 --> 00:12:00,839 och jag har det jättekul 244 00:12:00,960 --> 00:12:03,719 Jag vill att det ska hålla i sig 245 00:12:03,840 --> 00:12:06,319 kollar upp mig 246 00:12:06,440 --> 00:12:09,519 Det råder ingen tvekan 247 00:12:09,640 --> 00:12:12,439 Hur dum är den här tjejen? 248 00:12:12,560 --> 00:12:16,759 Jag är på rulle! Yo! 249 00:12:16,880 --> 00:12:18,639 Malia flyg? 250 00:12:18,760 --> 00:12:19,759 Japp. 251 00:12:19,880 --> 00:12:20,999 Försening, sju timmar. 252 00:12:21,120 --> 00:12:24,519 Och snälla ta bort de där t-shirtarna, eller så tillåter vi dig inte att gå ombord på planet. 253 00:12:33,240 --> 00:12:37,439 Trots att Neil erbjuder - två gånger - de lät honom inte köra planet. 254 00:12:37,560 --> 00:12:40,079 Äntligen, men vi hade tagit oss på semester, 255 00:12:40,200 --> 00:12:43,519 och Jays tankar om den vackra ön på Kreta, Zeus födelseplats, 256 00:12:43,640 --> 00:12:45,039 var lika insiktsfulla som någonsin. 257 00:12:47,800 --> 00:12:49,999 - Jag är het. – Det är bra varmt. 258 00:12:50,120 --> 00:12:51,519 - Kan vara för varmt. - Kan vara det. 259 00:12:51,640 --> 00:12:53,039 åh! 260 00:12:57,400 --> 00:12:59,599 Carli! Carli! 261 00:12:59,720 --> 00:13:00,639 Carls! 262 00:13:02,520 --> 00:13:03,639 Åh. 263 00:13:03,760 --> 00:13:05,319 Ledsen. 264 00:13:09,600 --> 00:13:10,559 Åh, Jay, Jay... 265 00:13:10,680 --> 00:13:12,079 Tidy minge, klockan tio. 266 00:13:13,640 --> 00:13:15,479 Jay? Jay! 267 00:13:15,600 --> 00:13:17,719 Såg du inte de tjejerna? 268 00:13:17,840 --> 00:13:18,959 Varför kvittrar du dem inte? 269 00:13:19,080 --> 00:13:21,719 – Jag orkar inte med så många på en gång, Neil. - Verkligen? Hur är det med det där nätbollslaget? 270 00:13:21,840 --> 00:13:24,959 Ja, det var okej, för det var en lyxig husvagn. 271 00:13:25,080 --> 00:13:26,479 Men den här tränaren är alldeles för liten för mina rörelser. 272 00:13:26,600 --> 00:13:27,959 Ah, naturligtvis. 273 00:13:28,080 --> 00:13:30,559 Okej, så är planen komma till lägenheten, packa upp, 274 00:13:30,680 --> 00:13:32,199 sova lite, sedan bege dig ut imorgon. 275 00:13:32,320 --> 00:13:34,879 Först ut, det minoiska palatset i Knossos. 276 00:13:35,000 --> 00:13:36,279 Har du kommit på en pojksemester av misstag?! 277 00:13:36,400 --> 00:13:39,279 Vi har inte kommit halvvägs runt jorden till titta på några tråkiga grekiska ruiner. 278 00:13:39,400 --> 00:13:41,199 Ja, du kan se den där skiten var som helst. 279 00:13:41,320 --> 00:13:44,919 Vi går dit, lämnar väskorna, gå sedan rakt ut och bli spastikerad. 280 00:13:45,040 --> 00:13:46,119 Enkel. 281 00:13:46,240 --> 00:13:47,839 Men jag har inte sovit på 37 timmar. 282 00:13:47,960 --> 00:13:49,919 Håll käften och försök ta dig lite sov här då. 283 00:13:50,040 --> 00:13:51,679 Bra, bra idé. 284 00:13:51,800 --> 00:13:56,359 285 00:13:56,480 --> 00:13:58,559 286 00:13:58,680 --> 00:14:03,239 Åh, Burnley, vi älskar dig! 287 00:14:03,360 --> 00:14:05,719 - - 288 00:14:05,840 --> 00:14:08,719 - - 289 00:14:10,000 --> 00:14:12,999 Jag kan inte höra en jävla sak... 290 00:14:13,120 --> 00:14:16,399 När folk frågar mig om jag gillar fotboll, jag säger ja. Jag gillar fotboll. 291 00:14:16,520 --> 00:14:17,999 Men inte Burnley. 292 00:14:18,120 --> 00:14:19,999 Burnley kan jävlas. 293 00:14:20,120 --> 00:14:21,519 294 00:14:21,640 --> 00:14:25,719 295 00:14:34,280 --> 00:14:35,639 Det var ett spänt ögonblick. 296 00:14:35,760 --> 00:14:38,399 Någon stannade uppenbarligen här. 297 00:14:38,520 --> 00:14:41,439 Okej, då, McKenzie-fest. Det här är du. 298 00:14:42,840 --> 00:14:45,919 Bra, grabbar! Oroa dig inte, det kommer att se bra ut när det är klart. 299 00:14:46,040 --> 00:14:48,599 - - 300 00:14:48,720 --> 00:14:50,759 301 00:14:53,480 --> 00:14:55,239 Det här ser inte ut som bilderna. 302 00:14:55,360 --> 00:14:57,359 Jag vet fortfarande inte hur hunden dog. 303 00:14:57,480 --> 00:15:00,599 Jag kan bara anta att det kastade sig i brunnen, istället för att stanna här. 304 00:15:00,720 --> 00:15:02,679 Du Willy? 305 00:15:02,800 --> 00:15:04,119 Ja. 306 00:15:04,240 --> 00:15:06,319 Din nyckel. Du har kul. 307 00:15:06,440 --> 00:15:07,839 Men inte för roligt. 308 00:15:07,960 --> 00:15:10,919 Du skiter på golvet - 50 euro i böter. 309 00:15:11,040 --> 00:15:12,079 Varje gång! 310 00:15:18,600 --> 00:15:20,159 Okej, grabbar! 311 00:15:20,280 --> 00:15:22,439 - Slutar du här? - Ja. Det är vi. 312 00:15:22,560 --> 00:15:24,319 Otur. Jag har precis kommit tillbaka från Afghanistan, 313 00:15:24,440 --> 00:15:26,399 och förhållandena där är bättre än det här skithålet. 314 00:15:26,520 --> 00:15:28,679 Jag kan inte vänta med att komma tillbaka till att ljuga i ett dammigt dike, 315 00:15:28,800 --> 00:15:31,239 bli skjuten på av någon ragghead. Är du gift? 316 00:15:31,360 --> 00:15:33,359 - Nej. - Gift dig inte. 317 00:15:33,480 --> 00:15:35,479 Hustrun bokade detta, men på något sätt, det är mitt jävla fel. 318 00:15:35,600 --> 00:15:39,319 Hur som helst, gå ner för en öl om du vill. Jag hörs senare. 319 00:15:39,440 --> 00:15:40,719 Hej! 320 00:15:40,840 --> 00:15:41,999 Du är skyldig mig 50 euro! 321 00:15:48,560 --> 00:15:50,279 När vi gick in i vårt nya hem, undrar 322 00:15:50,400 --> 00:15:51,879 om våra mänskliga rättigheter hade brutits, 323 00:15:52,000 --> 00:15:53,759 Jag kunde inte låta bli att tänka en skit på golvet 324 00:15:53,880 --> 00:15:56,159 kan ha muntrade upp stället lite. 325 00:16:03,600 --> 00:16:05,479 - Hagelgevär det här rummet! - Hagelgevär bäddsoffan! 326 00:16:05,600 --> 00:16:06,799 Ja, var ska jag sova då?! 327 00:16:06,920 --> 00:16:09,439 Inte riktigt mitt problem. 328 00:16:09,560 --> 00:16:11,399 Vad är det? Är det badet? 329 00:16:11,520 --> 00:16:14,759 Naturligtvis är det inte badet, din jävla idiot. Där är badet! 330 00:16:14,880 --> 00:16:16,399 Det är... barntoaletten. 331 00:16:16,520 --> 00:16:17,599 - Är det? - Ja! 332 00:16:17,720 --> 00:16:19,519 Varför har den ett plugghål och en kran då? 333 00:16:19,640 --> 00:16:21,759 För det är för att kolla ditt barns skit innan du spolar den. 334 00:16:21,880 --> 00:16:23,479 - Usch, det är dystert! - Ja, jag vet. 335 00:16:23,600 --> 00:16:25,719 Det är Continentals, innit? De är smutsiga. 336 00:16:25,840 --> 00:16:27,839 Se? Det ser trevligt ut! 337 00:16:27,960 --> 00:16:30,519 Jag sover inte i ett jävla badkar i två veckor, Simon! 338 00:16:30,640 --> 00:16:31,879 Vi måste dela bäddsoffan. 339 00:16:32,000 --> 00:16:33,079 Åh, hej! 340 00:16:33,200 --> 00:16:36,919 Okej, medan ni två bestämmer er vem får först gå på varandras kukar, 341 00:16:37,040 --> 00:16:38,359 Jag gör mig i ordning och går ut. 342 00:16:38,480 --> 00:16:39,959 Gacken kommer inte att knulla sig själv, du vet. 343 00:16:40,080 --> 00:16:41,999 Charmig 344 00:17:14,680 --> 00:17:18,999 Äntligen luktar det industri olycka på Lynxfabriken, 345 00:17:19,120 --> 00:17:22,439 och ser ut som världens taskigaste pojkbandet, vi åkte till stan. 346 00:17:24,840 --> 00:17:26,479 - Åh, huvudet ner, pojkar. - Shit. 347 00:17:26,600 --> 00:17:29,359 Vad? Varför? Vi har inte gjort någonting! 348 00:17:29,480 --> 00:17:31,399 - Utländsk polis, innit? - Så? 349 00:17:31,520 --> 00:17:32,959 Känner du inte ens till utländsk polis? 350 00:17:33,080 --> 00:17:34,879 Vadå, kortärmade uniformer? Chunkigare stampar? 351 00:17:35,000 --> 00:17:37,519 - Åh, jävla helvete! - Kompis, de är alla korrupta. 352 00:17:37,640 --> 00:17:40,959 I grund och botten, om du beter dig illa och har inte pengarna att muta dem, 353 00:17:41,080 --> 00:17:42,519 de tar upp dig till dessa herdehyddor i bergen 354 00:17:42,640 --> 00:17:44,279 slå dig och bum ya. 355 00:17:44,400 --> 00:17:45,999 Och om de inte dödar dig, du dödar dig själv, 356 00:17:46,120 --> 00:17:48,359 på grund av skammen över att få en boner medan du blev förbannad. 357 00:17:48,480 --> 00:17:51,239 Okej, ett par saker. För det första, kullarna här är fulla av timeshare, 358 00:17:51,360 --> 00:17:52,559 inte öde herdekojor. 359 00:17:52,680 --> 00:17:55,519 För det andra, Kreta är i EU, så jag tror standarden på polisarbete 360 00:17:55,640 --> 00:17:57,599 går antagligen längre än tjafs och påtvingat självmord. 361 00:17:57,720 --> 00:18:00,719 Tro vad du vill. Jag behåller en muta i rumpan för säkerhets skull. 362 00:18:00,840 --> 00:18:03,959 Du kommer att spendera hela semestern med 20 euro ihoprullade i ditt rövhål? 363 00:18:04,080 --> 00:18:06,319 Det har legat där uppe sedan dess bältesskyltarna slocknade, kompis. 364 00:18:07,360 --> 00:18:11,119 Okej, grabbar! Semester, är det? Jag är ute här på egen hand, har en mental tid! 365 00:18:11,240 --> 00:18:12,919 Kan jag ta en öl? 366 00:18:13,040 --> 00:18:14,999 - Åh, varsågod, kompis. - Nej, det kan du inte! 367 00:18:15,120 --> 00:18:17,039 Okej, vilken är det? Du säger ja, han säger jävla nej. 368 00:18:17,160 --> 00:18:20,159 - Han är väl inte din chef? va? - Förlåt... Känner vi dig? 369 00:18:20,280 --> 00:18:22,119 Hur som helst, här är en bra för dig, eller hur. 370 00:18:22,240 --> 00:18:24,879 Skaffa en ficklampa och gå längs stranden kl natt och du får titta på folk som jävlas. 371 00:18:25,000 --> 00:18:27,839 De är alla berusade och du får se tuttar och kukar och det. 372 00:18:27,960 --> 00:18:31,359 Om du gillar tuppar. Vilket det ser ut att vara! Ha-ha! 373 00:18:31,480 --> 00:18:33,799 Det har varit bra att prata med dig, men vi måste verkligen komma igång. 374 00:18:33,920 --> 00:18:35,279 Får jag komma runt din och duscha? 375 00:18:35,400 --> 00:18:36,839 Ehm, nej. 376 00:18:36,960 --> 00:18:39,279 Inga? Coola bönor. Vi hörs senare, grabbar! 377 00:18:39,400 --> 00:18:41,799 Richard, ja? Richard! 378 00:18:41,920 --> 00:18:43,959 Richard var helt klart mental. 379 00:18:44,080 --> 00:18:46,759 Men som vi skulle upptäcka, så var allt annat här. 380 00:18:51,200 --> 00:18:54,439 381 00:18:56,240 --> 00:18:57,919 382 00:18:58,040 --> 00:19:01,799 383 00:19:03,800 --> 00:19:05,719 384 00:19:05,840 --> 00:19:07,879 385 00:19:28,680 --> 00:19:30,239 386 00:19:31,360 --> 00:19:35,039 Medan Simon träffade Carli överallt, 387 00:19:35,160 --> 00:19:38,199 - Jay träffade några väldigt lyckliga damer. - Hon skulle få det. 388 00:19:38,320 --> 00:19:39,879 Helt klart! 389 00:19:40,000 --> 00:19:41,319 Åh, och den där. Hon skulle få det! 390 00:19:41,440 --> 00:19:44,679 - Och den där! Och den där. - Och den där. Hon skulle få det. 391 00:19:44,800 --> 00:19:46,039 Rätt i bumholey. 392 00:19:46,160 --> 00:19:48,159 Jag kan inte tro att jag redan har en fågel. Rensad. 393 00:19:48,280 --> 00:19:52,679 Så jävla vad?! Alla fåglar vet - det som går på turné förblir på turné. 394 00:19:52,800 --> 00:19:55,039 Nej, jag kunde inte göra det mot Nicole. Jag tror att jag älskar henne. 395 00:19:55,160 --> 00:19:57,039 Och jag har aldrig älskat något förut förutom en bil eller en smörgås. 396 00:19:57,160 --> 00:19:59,559 Om uppbyggnaden blir för mycket för dig, du kan alltid låna en av mina johnnys, 397 00:19:59,680 --> 00:20:01,119 har en wank royale. 398 00:20:01,240 --> 00:20:02,799 - Åh, heja, Jay! - Vadå?! 399 00:20:02,920 --> 00:20:05,239 En wank royale. En knäpp med en johnny på. Det är lite dyrare, 400 00:20:05,360 --> 00:20:06,839 så jag brukar rädda det för speciella tillfällen. 401 00:20:06,960 --> 00:20:08,719 Födelsedagar, jul, Champions League-finalen... 402 00:20:08,840 --> 00:20:10,719 Okej, grabbar! Är du redo för en bra tid? 403 00:20:10,840 --> 00:20:12,119 Ja, vi är alltid redo för en trevlig stund. 404 00:20:12,240 --> 00:20:13,479 Vi är Pussay Patrol. 405 00:20:13,600 --> 00:20:15,039 Okej. Tja, om du verkligen är det Pussay Patrol... 406 00:20:15,160 --> 00:20:16,839 - Vilket vi är. - Du ska uppenbarligen till Marco. 407 00:20:16,960 --> 00:20:21,079 Det är den mest livliga baren här ute. Alltid packad med en avslappnad, sexig kropp. 408 00:20:21,200 --> 00:20:24,279 - Vet du vad jag menar? - Jag vet inte riktigt vad du menar. 409 00:20:24,400 --> 00:20:26,519 När du säger "sexig νibe", menar du tjejer? 410 00:20:26,640 --> 00:20:27,639 Kurs! Massor av tjejer. 411 00:20:27,760 --> 00:20:30,959 Jag ordnar drycker till halva priset och en gratis fiskskål. 412 00:20:31,080 --> 00:20:32,479 Coolt, coolt, coolt. 413 00:20:32,600 --> 00:20:34,679 Så, kommer du att vara där, med din sexighet, 414 00:20:34,800 --> 00:20:39,439 gör νibe all... sexig? Att vara sexig, och det där, sexig? 415 00:20:39,560 --> 00:20:40,879 Säg "sexigt" mer. 416 00:20:41,000 --> 00:20:43,159 Tja, jag kommer att vara om du kommer att vara där, din töntiga jävel! 417 00:20:43,280 --> 00:20:45,359 Kom igen då! 418 00:20:45,480 --> 00:20:48,999 Varsågod, dessa fyra. Vi ses om en bit. Min är en Bacardi och Cola. 419 00:20:49,120 --> 00:20:50,199 Stor en? 420 00:20:50,320 --> 00:20:52,479 Uppkäftig! Vi ses senare. 421 00:20:52,600 --> 00:20:55,119 För helvete, du har det bra där, kompis! 422 00:20:55,240 --> 00:20:58,799 Japp! Han skjuter, han gör mål. Höger upp i νag. 423 00:20:58,920 --> 00:21:01,119 Åh, herregud, om hon är utanför, föreställ dig fåglarna inuti! 424 00:21:10,480 --> 00:21:12,839 Ah. Intressant. 425 00:21:12,960 --> 00:21:14,719 Nåväl, det måste komma igång lite senare. Hon sa att det var fantastiskt. 426 00:21:14,840 --> 00:21:16,879 Och varför skulle hon ljuga?! 427 00:21:18,800 --> 00:21:22,439 Okej, kompis. Fyra pints, fyra Jgermeisters och en fiskskål, tack. 428 00:21:23,520 --> 00:21:24,599 Hej. 429 00:21:24,720 --> 00:21:27,679 - När är det bra här? - Förlåt? 430 00:21:27,800 --> 00:21:30,679 Eh, när är det bra här på festen? 431 00:21:30,800 --> 00:21:31,919 Normalt ungefär en timme eller två? 432 00:21:32,040 --> 00:21:34,159 Åh. Tja, eftersom vi har betalat, vi kanske borde hänga på då? 433 00:21:34,280 --> 00:21:35,639 Men i år... aldrig. 434 00:21:35,760 --> 00:21:37,679 Tack så mycket. 435 00:21:37,800 --> 00:21:38,719 Okej, låt oss gå. 436 00:21:38,840 --> 00:21:41,439 dra åt helvete! Min fågel är nere om en minut. 437 00:21:41,560 --> 00:21:43,519 Du menar kvinnan som är tydlig på uppdrag för att lura folk 438 00:21:43,640 --> 00:21:44,559 i denna tomma bar? 439 00:21:44,680 --> 00:21:46,279 Nej, jag menar den lilla snyggingen utanför som jag flirtade med. 440 00:21:46,400 --> 00:21:47,359 Då tar jag det som ett ja. 441 00:21:47,480 --> 00:21:49,039 Jag går ingenstans tills hon har sugit av mig! 442 00:21:49,160 --> 00:21:51,679 - Så, du kommer ingenstans. - Jay, vi är på semester! 443 00:21:51,800 --> 00:21:54,399 Det är meningen att jag ska vara där ute och försöka slå på tjejer som jag tror är under mig, 444 00:21:54,520 --> 00:21:56,999 men som för sin del inte kommer att ge mig tiden på dygnet! Så, låt oss gå! 445 00:21:57,120 --> 00:22:00,759 Åh! Hej, hej! Det är de där små loνeliesna från tränaren! 446 00:22:00,880 --> 00:22:02,959 - Den där är inte så liten. – Jag tror att de tittar på oss. 447 00:22:03,080 --> 00:22:05,559 Och inte i en konstig, livrädd, "låt oss vara ifred". Underbart! 448 00:22:05,680 --> 00:22:07,039 Jay, du är mest full. Gå hit och prata med dem. 449 00:22:07,160 --> 00:22:09,999 Nä, inte jag, kompis. Ingen av dem är lika vältränad som min utanför. 450 00:22:10,120 --> 00:22:12,719 Varför gå på hamburgare, när du har biff hemma? 451 00:22:12,840 --> 00:22:14,479 Om du, som du, inte har någondera någonstans. 452 00:22:14,600 --> 00:22:15,999 Det är upp till dig då, Si. 453 00:22:16,120 --> 00:22:17,479 Shit, verkligen? Jag vet inte om jag är ovanför Carli. 454 00:22:17,600 --> 00:22:19,999 aj! Knulla! Kan du stoppa det?! 455 00:22:20,120 --> 00:22:23,119 Ja, det kan jag. När du slutar vara en sån fitta om ditt ex. 456 00:22:23,240 --> 00:22:25,239 Det är dags att komma tillbaka på hästen nu, Si. 457 00:22:25,360 --> 00:22:26,919 Och de där små ponnyerna behöver matas. 458 00:22:28,000 --> 00:22:29,719 Mata ponnyn. 459 00:22:29,840 --> 00:22:32,919 Ja, okej, jag ska presentera oss, men vi måste alla åka på tillsammans. 460 00:22:33,040 --> 00:22:35,399 - Bra. - Ni jävla sorgliga fall. 461 00:22:35,520 --> 00:22:39,239 Man går inte bara fram till en tjej på en klubb och presentera dig själv! Det är läskigt. 462 00:22:39,360 --> 00:22:40,999 Klubbar är olika regler, din kuk. 463 00:22:41,120 --> 00:22:44,799 Titta, du dansar i närheten av dem, gör ögonen och få dem att dansa med dig. 464 00:22:44,920 --> 00:22:45,919 Verkligen?! 465 00:22:46,040 --> 00:22:48,199 - Irriterande nog låter det rätt. - Tack! 466 00:22:48,320 --> 00:22:50,279 Och sedan, efter en stund, du står upp bakom dem, 467 00:22:50,400 --> 00:22:52,239 låtsas smälla dem och knulla dem. 468 00:22:52,360 --> 00:22:54,159 - Det kan vara lite mycket. - Ja, jag vet inte... 469 00:22:54,280 --> 00:22:55,999 Åh, fan, jag gör det. 470 00:22:56,120 --> 00:22:58,319 - Vad sägs om Nicole? – Det är bara att dansa, hon gillar min dans. 471 00:22:58,440 --> 00:22:59,999 Håll med mig, du kommer att klara dig. 472 00:23:00,120 --> 00:23:03,599 Okej då, Si. Det ser ut som att semestern börjar här. 473 00:23:37,880 --> 00:23:39,519 Gör jag det rätt? Är jag i tid? 474 00:23:39,640 --> 00:23:42,399 Kanske lite ut, men inte så du skulle märka. Kopiera Neil. 475 00:24:07,960 --> 00:24:09,479 Ledsen. Har du något emot det om vi kommer och pratar med dig? 476 00:24:09,600 --> 00:24:12,479 För att du ser trevlig ut och ärligt talat så är det det bara förödmjukande för alla inblandade. 477 00:24:12,600 --> 00:24:14,599 Um... 478 00:24:14,720 --> 00:24:16,599 Sätt dig ner, Specs. 479 00:24:19,680 --> 00:24:21,359 Hej. Jag är Lucy. 480 00:24:21,480 --> 00:24:24,839 Hej, jag heter Diamond... Simon! Jag är Simon. 481 00:24:26,320 --> 00:24:27,839 Det är bättre att jag inte fastnar med den feta. 482 00:24:28,280 --> 00:24:31,519 Så när Alison först föreslog Malia, vi tänkte alla, ja, varför inte? 483 00:24:31,640 --> 00:24:33,759 Det kommer att vara ironiskt. Sedan hade vi en reality check 484 00:24:33,880 --> 00:24:36,519 och vi tänkte, vill vi ärligt talat spendera två veckor någonstans är ironiskt 485 00:24:36,640 --> 00:24:39,439 och uppenbarligen var svaret nej, så då tittade vi på andra ställen, 486 00:24:39,560 --> 00:24:44,519 men vi insåg faktiskt att vi bara vill ha ett skratt och gå på klubb och bli full 487 00:24:44,640 --> 00:24:47,839 och vara dum, och att detta kan verkligen vara ett bra ställe att komma, 488 00:24:47,960 --> 00:24:49,079 så fan, här är vi. 489 00:24:49,200 --> 00:24:52,519 Bara så du vet, jag har träffat en riktigt vältränad fågel så är hon med när som helst. 490 00:24:52,640 --> 00:24:56,199 OK. Hon har inget emot att du pratar med mig, kommer hon då? 491 00:24:57,320 --> 00:24:59,799 Om vår dans var dålig - och det var dåligt - 492 00:24:59,920 --> 00:25:02,479 då var vårt småprat ännu värre. 493 00:25:12,920 --> 00:25:15,599 Förlåt, kan du ursäkta oss ett ögonblick? 494 00:25:18,160 --> 00:25:20,079 - Vad är det som händer? - Vad menar du?! 495 00:25:20,200 --> 00:25:22,039 Vad tror du att jag menar?! Varför pratar du inte med tjejerna? 496 00:25:22,160 --> 00:25:24,879 Jag får liksom ord som låter i mitt huvud, men de kommer inte ut. 497 00:25:25,000 --> 00:25:29,519 Tja, det är lätt att fixa. Säg dem bara! Flytta din mun och säg dem! 498 00:25:29,640 --> 00:25:31,639 Jag kan inte kötta någon av dem ändå, på grund av Nicole. 499 00:25:31,760 --> 00:25:33,279 Men det skulle vara trevligt att skapa en koppling, 500 00:25:33,400 --> 00:25:35,759 som på dem TV-program, när människor knyter an. 501 00:25:35,880 --> 00:25:36,759 Åh, det här är hopplöst. 502 00:25:36,880 --> 00:25:39,279 Jag ser dig inte riktigt charma dig in i deras trosor. 503 00:25:39,400 --> 00:25:41,959 Jag har precis dansat för första gången i mitt liv! 504 00:25:42,080 --> 00:25:43,119 Det är svårt att veta vad man ska följa upp med. 505 00:25:43,240 --> 00:25:45,799 Du kanske kan låtsas att du inte har det den personlighet du har. 506 00:25:45,920 --> 00:25:46,919 Som... låtsas vara någon cool. 507 00:25:47,040 --> 00:25:48,839 Tack, Simon. Tack. Stor hjälp 508 00:25:48,960 --> 00:25:50,399 Ja. Egentligen, det är nog bäst att du inte provar. 509 00:25:50,520 --> 00:25:53,399 Nej, jag ska försöka. Om något, jag ska försöka för mycket. 510 00:25:53,520 --> 00:25:54,719 Hon är långt utanför din liga. 511 00:25:54,840 --> 00:25:56,919 Som väl, väl, långt utanför din liga. 512 00:25:57,040 --> 00:25:59,039 Så? Alla tjejer jag gillar är utanför min liga. 513 00:25:59,160 --> 00:26:01,839 Vad är poängen med att gå för tjejer i min liga? 514 00:26:01,960 --> 00:26:03,719 Titta på mig! Föreställ dig min liga! 515 00:26:11,760 --> 00:26:12,879 Åh, gud. 516 00:26:13,000 --> 00:26:14,959 Jay, kompis? Jag tror du missade toaletten. 517 00:26:15,080 --> 00:26:16,519 Säger du att jag inte kan hålla min drink? 518 00:26:16,640 --> 00:26:19,039 Du pissar på din drink allt på golvet. 519 00:26:19,160 --> 00:26:23,599 Så? Det är fortfarande toaletten. Hela det här rummet är toaletten. 520 00:26:24,680 --> 00:26:27,479 Neil? Kan du slänga en pappershandduk till mig? 521 00:26:27,600 --> 00:26:30,519 Ah! Torka av droppet från min knopp. 522 00:26:32,440 --> 00:26:34,359 Fåglar gillar inte när det smakar pissigt. 523 00:26:37,120 --> 00:26:40,159 Okej, kom igen, killar. Vi är klara den svåra biten. Låt oss inte knulla det här. 524 00:26:40,280 --> 00:26:41,639 Jag kan bara inte komma på vad jag ska säga! 525 00:26:41,760 --> 00:26:44,199 Prata bara om något du älskar. Något du brinner för. 526 00:26:44,320 --> 00:26:48,639 Rätt. Åh, coolt. Jag förstår. Jag vet precis vad jag ska säga. 527 00:26:48,760 --> 00:26:49,679 Det är ganska förödande, 528 00:26:49,800 --> 00:26:51,639 för det är hon definitivt den vackraste tjejen jag någonsin träffat. 529 00:26:51,760 --> 00:26:54,519 Hon är så fascinerande. Hon är riktigt rolig, vet du? 530 00:26:54,640 --> 00:26:57,039 Åh, rätt. På vilket sätt? 531 00:26:57,160 --> 00:26:59,079 Precis som... Du vet när något är roligt och folk förstår det? 532 00:26:59,200 --> 00:27:00,439 Ja. 533 00:27:00,560 --> 00:27:03,359 Så på det sättet. Och dessutom på ett komiskt sätt. 534 00:27:05,960 --> 00:27:09,599 Neil var en man med få ord, men även för honom var detta löjligt. 535 00:27:13,360 --> 00:27:15,119 Inte för att jag mådde så mycket bättre själv. 536 00:27:15,240 --> 00:27:18,559 Så hyr denna plats ut dig som någon sorts aνantgarde danstrupp 537 00:27:18,680 --> 00:27:19,919 för att skrämma bort kunderna? 538 00:27:20,040 --> 00:27:22,919 Nej. Jag tappade förståndet och gick med på att komma hit på semester. Vad är din ursäkt? 539 00:27:23,040 --> 00:27:24,319 Typ liknande. 540 00:27:24,440 --> 00:27:27,039 Jag kom ut hit tidigare i somras och blev galen förälskad i en underbar lokal, 541 00:27:27,160 --> 00:27:29,719 – så nu är jag tillbaka. - Roligt. Klart du gjorde. 542 00:27:29,840 --> 00:27:31,119 Vad var han, en barman eller en servitör? 543 00:27:31,240 --> 00:27:33,479 - Servitör. - Strålande. Hette han Staνros? 544 00:27:33,600 --> 00:27:35,439 - Nicos. - För bra. 545 00:27:35,560 --> 00:27:36,679 Jag slår vad om att han är annorlunda än alla pojkar hemma igen! 546 00:27:36,800 --> 00:27:39,119 Ja. Han förstår kvinnor, till exempel. 547 00:27:39,240 --> 00:27:40,839 Jag är säker på att han gör det. Måste få tillräckligt med träning. 548 00:27:40,960 --> 00:27:43,279 Jay hade inte bara erbjudit sig att köpa Jane en drink, 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,519 han hade nu slutat betala för sitt eget. 550 00:27:45,640 --> 00:27:47,719 Samtidigt var Simon igång. 551 00:27:47,840 --> 00:27:50,839 Så då sa Carli att vi behövde lite utrymme. Och uni kommer upp, 552 00:27:50,960 --> 00:27:53,599 - så hon kanske har rätt. - Förlåt, vem har rätt? 553 00:27:53,720 --> 00:27:54,719 - Carli? - WHO? 554 00:27:54,840 --> 00:27:55,759 Carli, mitt ex? 555 00:27:55,880 --> 00:27:59,359 Gick du ut med en tjej som heter Carli? Du borde ha sagt 556 00:27:59,480 --> 00:28:02,239 Vadå? Det gjorde jag! Det är allt jag har pratat om. 557 00:28:02,360 --> 00:28:04,279 åh! 558 00:28:04,400 --> 00:28:06,319 Ja, jag skojade! 559 00:28:06,440 --> 00:28:09,439 Förlåt för att jag pratar om henne. Jag brukar få en smäll i bollarna för att stoppa mig. 560 00:28:09,560 --> 00:28:10,599 Vad?! 561 00:28:10,720 --> 00:28:11,879 Ehm, ingenting. 562 00:28:16,120 --> 00:28:18,439 Under tiden, Neil hade ett trumfkort att spela. 563 00:28:18,560 --> 00:28:20,639 Vill du dansa? 564 00:28:28,320 --> 00:28:30,359 Under tiden, Alison verkade inte trivas 565 00:28:30,480 --> 00:28:31,999 mitt lustiga grekiska servitörsintryck. 566 00:28:32,120 --> 00:28:35,399 Så jag antar att han uppvaktade dig med den gamla, "Hh jag älskar dig, hh'jag älskar dig! 567 00:28:35,520 --> 00:28:39,479 "Du hh'enda tjej för mig! Det finns ingen hh'annan tjej hh'i mitt liv! 568 00:28:39,600 --> 00:28:41,999 "Åh, vänta, här kommer nästa plan från Newcastle. Jag måste gå, älskling." 569 00:28:42,120 --> 00:28:44,719 Förlåt, du inser Jag leker inte med skämtet. 570 00:28:44,840 --> 00:28:47,519 Jag har verkligen en grekisk servitör pojkvän som heter Nicos. 571 00:28:47,640 --> 00:28:48,879 Nej, självklart gör du det. 572 00:28:49,000 --> 00:28:52,599 Lysande. Nicos. Du har verkligen klarat klichéerna. 573 00:28:57,200 --> 00:29:00,039 - Du skämtar, eller hur? - Nej. 574 00:29:01,160 --> 00:29:04,639 Hans mormor har också mustasch, om det gör stereotypen ännu roligare. 575 00:29:04,760 --> 00:29:07,879 Jag är ledsen. Jag är säker på att han inte är som varannan servitör här ute. 576 00:29:08,000 --> 00:29:09,679 Det är bra. Du vet inte vad du pratar om. 577 00:29:09,800 --> 00:29:11,799 Din accent var dock ganska bra. 578 00:29:11,920 --> 00:29:15,079 Åh, jag måste gå. Vill inte missa min stereotypa grekiska pojkvän. 579 00:29:15,200 --> 00:29:16,439 Han kan bli arg och slå sönder några tallrikar. 580 00:29:16,560 --> 00:29:18,559 Eller begå grymheter i Anatolien. 581 00:29:19,640 --> 00:29:21,079 Du är inte normal, eller hur? 582 00:29:27,120 --> 00:29:30,279 Är du okej, Lise? Var är den där killen du dansade med? 583 00:29:30,400 --> 00:29:36,079 584 00:29:36,200 --> 00:29:39,039 585 00:29:39,160 --> 00:29:41,759 Luce, vi borde gå. Nicos slutar snart, och jag vill inte sakna honom. 586 00:29:41,880 --> 00:29:44,679 Så, ska vi alla umgås igen någon gång? 587 00:29:44,800 --> 00:29:47,559 Ja. Du verkar inte så dålig. 588 00:29:47,680 --> 00:29:51,319 Om jag hör en annan kille här ute hänvisa till kvinnor som "knäppning", jag kommer att skrika. 589 00:29:51,440 --> 00:29:56,439 - Ja. Nej, det är hemskt. Riktigt dåligt. – Det är hemskt när män gör så. Äcklig. 590 00:29:56,560 --> 00:29:59,239 Vill du komma till hela dagen båtfest, fredag? 591 00:29:59,360 --> 00:30:02,599 Jag vet att det är meningen att den ska vara slutsåld, men vår representant tror att han fortfarande kan få biljetter. 592 00:30:02,720 --> 00:30:04,319 Båtfest hela dagen - vad är det? 593 00:30:05,800 --> 00:30:06,999 Tja, det är en fest. 594 00:30:07,120 --> 00:30:08,199 OK. 595 00:30:08,320 --> 00:30:10,119 - Hela dagen. - Japp. 596 00:30:10,240 --> 00:30:13,719 - På en båt. - Åh, rätt. 597 00:30:14,800 --> 00:30:17,679 Väl! Nu är det klart, vi borde gå. 598 00:30:17,800 --> 00:30:19,279 Vi ses senare, Will. 599 00:30:21,200 --> 00:30:22,359 Underbart. 600 00:30:22,480 --> 00:30:25,439 Förstår du att vi bara dansade vidare, pratade med några tjejer, 601 00:30:25,560 --> 00:30:27,119 de älskade det och du knullade det inte! 602 00:30:27,240 --> 00:30:28,759 - Jag?! - Är vi spelare? 603 00:30:28,880 --> 00:30:32,679 Jag börjar tänka att här, till skillnad från hemma kanske vi faktiskt är spelare. 604 00:30:32,800 --> 00:30:35,519 Kanske. Jag är inte riktigt säker vad det betyder. 605 00:30:35,640 --> 00:30:37,999 Men för jag har inte sovit nu i två dagar ska jag gå och lägga mig. 606 00:30:38,120 --> 00:30:39,399 Ja. Mina ögonglober känns som de har pappersklipp. 607 00:30:39,520 --> 00:30:41,879 - Jay, kommer du? - Fy fan! 608 00:30:42,000 --> 00:30:43,719 Det finns en vältränad fågel där uppe vem är så blöt för mig, 609 00:30:43,840 --> 00:30:45,399 Jag kan höra vågorna bryta i hennes fanny. 610 00:30:45,520 --> 00:30:48,519 Jag ska ta ner det här och sedan ta ner henne stranden och knulla hennes hjärnor. 611 00:30:48,640 --> 00:30:50,959 Okej, ja, vi är etablerade det händer inte. 612 00:30:51,080 --> 00:30:53,879 Bra. Titta på mig. 613 00:30:56,120 --> 00:30:57,519 Mm. Snyggt 614 00:30:57,640 --> 00:30:59,359 Vi får hellre ta Neil. 615 00:31:00,760 --> 00:31:04,879 - Neil? - Åh, gud! Vi är iväg. 616 00:31:05,000 --> 00:31:06,479 Rätt. Det tar inte en minut, Jag ska bara avsluta här. 617 00:31:06,600 --> 00:31:08,239 Herregud, Neil, hur är det med Nicole? 618 00:31:08,360 --> 00:31:09,879 Åh, hon har inget emot det, vi kysser inte. 619 00:31:10,000 --> 00:31:12,679 Nä. Det är bara fingrar, eller hur? 620 00:31:12,800 --> 00:31:14,039 Rätt. 621 00:31:14,160 --> 00:31:15,879 Ja. Jag kommer ikapp dig mycket. En sekund. 622 00:31:17,240 --> 00:31:18,719 Han har definitivt fått upp farten. 623 00:31:19,800 --> 00:31:21,759 Medan Neil plockade upp hans fingersnackande hastighet, 624 00:31:21,880 --> 00:31:24,919 vi hämtade Jay - och det hade han en skrämmande förutsägelse att dela med oss av. 625 00:31:25,040 --> 00:31:27,559 Hon kommer att suga min knopp-knopp torr. Du tittar. 626 00:31:27,680 --> 00:31:29,759 Jag vill helst inte titta, om det är likadant för dig. 627 00:31:29,880 --> 00:31:31,159 Shit, är det Carli? 628 00:31:31,280 --> 00:31:33,599 Titta, si, det är normalt att efter ett uppbrott, 629 00:31:33,720 --> 00:31:36,679 du tror att du ser henne överallt, men hon är inte här. 630 00:31:36,800 --> 00:31:38,159 Ja. antar jag. 631 00:31:38,280 --> 00:31:40,079 - Kan vara hon. - Vad? 632 00:31:40,200 --> 00:31:41,919 Kan vara hon. Hon är här ute för tillfället. 633 00:31:42,040 --> 00:31:43,119 Vad?! 634 00:31:43,240 --> 00:31:45,239 Tja, vi var inte säkra på var det bästa stället att gå var, 635 00:31:45,360 --> 00:31:47,719 och hon och hennes kompisar är ganska coola, så jag frågade dem vart de skulle 636 00:31:47,840 --> 00:31:49,039 och när, och det var därför jag bokade Malia. 637 00:31:49,160 --> 00:31:51,479 Din jävla idiot! Jag kom bort för att försöka komma över henne! 638 00:31:51,600 --> 00:31:53,399 - Gjorde du? - Det vet du att jag gjorde! 639 00:31:53,520 --> 00:31:54,879 Åh, ja, självklart. 640 00:31:56,440 --> 00:31:58,319 Åh, gud, titta på henne. 641 00:31:59,360 --> 00:32:02,559 Tror du att detta är ödet? Hon är här, jag är här. 642 00:32:02,680 --> 00:32:04,159 Nej. Jag tror att Neil frågade henne vart hon skulle 643 00:32:04,280 --> 00:32:05,919 och sedan bokade samma plats, som han nyss sa. 644 00:32:06,040 --> 00:32:07,399 Låt oss gå innan hon ser oss! 645 00:32:07,520 --> 00:32:08,839 Nej, nej. Jag måste gå och prata med henne. 646 00:32:08,960 --> 00:32:11,519 Om det finns en minsta chans av att vi blir tillsammans igen, 647 00:32:11,640 --> 00:32:12,639 Jag måste ta det. 648 00:32:12,760 --> 00:32:14,159 Carli! 649 00:32:14,280 --> 00:32:15,279 Carli? 650 00:32:15,400 --> 00:32:16,319 Simon?! 651 00:32:16,440 --> 00:32:17,799 Åh, herregud! Vad gör du här? 652 00:32:17,920 --> 00:32:19,319 Förföljer dig utomlands. 653 00:32:19,440 --> 00:32:21,759 Nej. Tvärtom, faktiskt. Bara en sammanblandning av mina vänner. 654 00:32:21,880 --> 00:32:23,919 Mina dumma jävla idiotvänner. 655 00:32:24,040 --> 00:32:25,719 Nåväl, vad som helst. Det är fantastiskt att se dig. 656 00:32:25,840 --> 00:32:26,919 Är det?! 657 00:32:27,040 --> 00:32:28,279 Ja, det är det. Kurs. 658 00:32:28,400 --> 00:32:30,399 Kurs. 659 00:32:30,520 --> 00:32:33,839 Så när vi är här, varför umgås vi inte? Vad sägs om just nu? 660 00:32:33,960 --> 00:32:37,359 Nu? Åh, jag kan inte nu. Men du kommer att bli det på båtfesten på fredag, eller hur? 661 00:32:37,480 --> 00:32:40,879 Båtfesten? Jag var bokstavligen pratar bara om båtfesten. 662 00:32:41,000 --> 00:32:43,079 Det kommer att bli fantastiskt. Det bästa sättet för att avrunda vår semester. 663 00:32:43,200 --> 00:32:45,839 Vad? Varför ska du? Gå inte. 664 00:32:45,960 --> 00:32:47,759 Jag måste gå. Mitt flyg avgår på lördag. 665 00:32:47,880 --> 00:32:49,639 Båten är vår sista chans att festa. 666 00:32:49,760 --> 00:32:51,759 Rätt. Jag kommer definitivt att vara där, sedan. 667 00:32:51,880 --> 00:32:53,639 Totalt en miljon procent. Definitivt. 668 00:32:53,760 --> 00:32:55,559 Sval. Det ska bli härligt att umgås igen. 669 00:32:55,680 --> 00:32:56,959 - Jag har saknat dig. - Hmm? 670 00:32:57,080 --> 00:32:58,559 Argh, Jesus! 671 00:32:58,680 --> 00:33:00,799 - Fy fan! - Förlåt, kompis. 672 00:33:00,920 --> 00:33:05,799 - James! Är du okej, Simon? - Ja, bra. Argh! 673 00:33:05,920 --> 00:33:07,559 Jag tar bort det. 674 00:33:07,680 --> 00:33:09,759 Coolt, ja. Carls, kom igen, vi måste gå. 675 00:33:09,880 --> 00:33:11,119 Åh, känner ni två varandra? 676 00:33:11,240 --> 00:33:12,279 Ja, James är vår representant. 677 00:33:12,400 --> 00:33:16,439 Rep, inofficiell rep. Jag reder ut klubb nätter. Lite festarrangemang, PR... 678 00:33:16,560 --> 00:33:19,879 Se bara till att alla har det ha det bra, förstår du vad jag menar? 679 00:33:20,000 --> 00:33:22,439 - Är du säker på att du mår bra, kompis? - Allt bra... 680 00:33:22,560 --> 00:33:24,559 Coolt. Carls, kom igen. 681 00:33:27,240 --> 00:33:28,959 Hejdå, Simon. Vi ses på båten. 682 00:33:29,080 --> 00:33:31,679 Vi ses, kompis. Tänk på det benet. 683 00:33:35,440 --> 00:33:37,119 Jag ska ordna en gratis fiskskål. 684 00:33:37,240 --> 00:33:38,399 Åh, älskling, du ställde upp mig! 685 00:33:38,520 --> 00:33:40,519 Ah, väntade inte länge nog, älskling. 686 00:33:40,640 --> 00:33:41,879 Kom igen, kyss mig. 687 00:33:42,000 --> 00:33:43,159 Jag jobbar, älskling. 688 00:33:43,280 --> 00:33:44,959 Jag älskar dina bröst. 689 00:33:45,080 --> 00:33:46,119 Vad?! 690 00:33:46,240 --> 00:33:47,999 Vad ger dig rätten att röra mig, din jävla kuk? 691 00:33:48,120 --> 00:33:49,039 Vadå? 692 00:33:49,160 --> 00:33:51,039 Förlåt, jag tror att han kanske hade det lite för mycket av den gamla drycken. 693 00:33:51,160 --> 00:33:53,959 Jag är trött på varenda kukhuvud tror att han har beröringsrättigheter, 694 00:33:54,080 --> 00:33:57,519 bara för att jag log mot honom. Det är mitt jävla jobb, din jävel! 695 00:33:57,640 --> 00:33:58,679 Är du på topp? 696 00:34:00,880 --> 00:34:02,519 Sexig. Jag gillar det. 697 00:34:02,640 --> 00:34:05,719 - Nej, Jay. Dags för sängen. - Fy fan! 698 00:34:05,840 --> 00:34:08,119 Ni två kan bråka ihjäl er själva på bäddsoffan. 699 00:34:08,240 --> 00:34:10,199 Jag ska ta en drink till. 700 00:34:10,320 --> 00:34:12,119 Jay, var inte galen. Du är redan för full. 701 00:34:12,240 --> 00:34:15,039 Jag är på jävla semester. Du kan inte vara för full! 702 00:34:15,160 --> 00:34:17,799 - Kommer du, Neil? - Nä, jag gillar det där inne. 703 00:34:17,920 --> 00:34:21,439 Och att inte sova på två nätter är skönt ungefär samma sak som att inte sova för en. 704 00:34:21,560 --> 00:34:23,559 Okej, bra. Jävla knoppar. 705 00:34:24,560 --> 00:34:25,559 Hur var din chatt? 706 00:34:25,680 --> 00:34:29,319 Underbart. Carli är här, Will. Det är vad hon var orolig för att vi skulle vara isär. 707 00:34:29,440 --> 00:34:31,039 Det är därför vi splittrades. 708 00:34:31,160 --> 00:34:32,559 Men vi är inte isär, eftersom vi båda är här. 709 00:34:32,680 --> 00:34:34,079 Jag behöver bara gå på den båten. 710 00:34:34,200 --> 00:34:36,999 Egentligen, kan någon av er hjälpa mig? Jag tror att hon kan vara ett tvåmannajobb. 711 00:34:41,960 --> 00:34:44,239 Vad hände med ditt ben? 712 00:34:44,360 --> 00:34:46,639 - Åh, jag blev lite sprungen. - "Lite springa över"?! 713 00:34:52,080 --> 00:34:54,239 Nästa morgon väcktes jag 714 00:34:54,360 --> 00:34:57,919 av vad lät som Bigfoot har ett astmaanfall. 715 00:34:59,480 --> 00:35:01,479 Simon... 716 00:35:01,600 --> 00:35:03,079 Simon! 717 00:35:03,200 --> 00:35:05,559 Herregud, det är som en bastu här inne. 718 00:35:05,680 --> 00:35:07,319 Har du något vatten? 719 00:35:08,960 --> 00:35:10,679 Vad fan är det för ljud? 720 00:35:10,800 --> 00:35:12,239 Jag tror att det är Neil. 721 00:35:12,360 --> 00:35:14,639 Åh, nej, inte middagsdamen från igår kväll! 722 00:35:14,760 --> 00:35:17,079 Jag kan inte förstå en sak du säger. 723 00:35:17,200 --> 00:35:19,239 Spunkade alla jävla bröst på mig. 724 00:35:19,360 --> 00:35:21,679 Tja, det är hon eller Johnny Vegas. 725 00:35:21,800 --> 00:35:25,479 jävla smäll det! Smaka på det, din lilla kuk! 726 00:35:25,600 --> 00:35:27,759 - Är det allt du har? - Ska jag bita den? 727 00:35:27,880 --> 00:35:28,799 Intressant fråga. 728 00:35:28,920 --> 00:35:30,639 Det här är mer än läskigt. 729 00:35:30,760 --> 00:35:33,519 Vrid det rätt jäkla! 730 00:35:33,640 --> 00:35:35,159 Okej, jag går härifrån! 731 00:35:35,280 --> 00:35:37,039 Hårdare! 732 00:35:37,160 --> 00:35:39,679 Hur kan jag ha spenderat 100 euro? 733 00:35:39,800 --> 00:35:42,559 Herregud, jag hade bara budgeterat 15 euro om dagen! 734 00:35:42,680 --> 00:35:44,439 Bra, så jag slängde ut alla mina pengar 735 00:35:44,560 --> 00:35:45,799 - på en natt. - Okej! 736 00:35:45,920 --> 00:35:46,839 Åh, Jesus, Neil! 737 00:35:46,960 --> 00:35:50,159 Åh, oroa dig inte för det. Det är på väg ner. Har du sett Jay? 738 00:35:50,280 --> 00:35:51,479 Shit, nej. Inte sedan igår kväll. 739 00:35:51,600 --> 00:35:53,839 Nej, jag menar, har du sett honom? Han är där. 740 00:36:03,720 --> 00:36:06,079 Så Jay hade sovit ansiktet nedåt i smutsen. 741 00:36:06,200 --> 00:36:08,479 Men jag hade vaknat av att lyssna på Neil sugs av. 742 00:36:08,600 --> 00:36:10,639 För mig vann han. 743 00:36:11,800 --> 00:36:14,599 Urgh, åh! 744 00:36:16,360 --> 00:36:17,279 Ansikte...! 745 00:36:17,400 --> 00:36:18,919 Ja, du har något i ansiktet. 746 00:36:20,320 --> 00:36:22,559 Det verkar som att Jay har sovit i ett myrbo. 747 00:36:22,680 --> 00:36:25,279 Argh! Smärta! 748 00:36:25,400 --> 00:36:27,319 Tungan... 749 00:36:30,120 --> 00:36:34,599 Det är okej, pojkar. Kitty biter inte. Inte nu har hon fått mat. 750 00:36:34,720 --> 00:36:36,679 Hej, älskade? 751 00:36:41,440 --> 00:36:44,039 Vad fan var det?! 752 00:36:44,160 --> 00:36:47,279 Jag ska berätta vad som biter, dock. Myror. 753 00:36:47,400 --> 00:36:49,119 ...86, 87, 88. 754 00:36:49,240 --> 00:36:51,439 88 jävla bett. 755 00:36:51,560 --> 00:36:54,519 Åh, förlåt. Jag bad om två pocherade ägg? 756 00:36:54,640 --> 00:36:56,039 Är pocherad, titta. 757 00:36:56,160 --> 00:36:59,719 Nej, det här är stekt. Och "ett ägg", singular. 758 00:36:59,840 --> 00:37:02,399 Ja, pocherad. Jag lovar av hela mitt hjärta. 759 00:37:02,520 --> 00:37:06,679 Så, du lovar mig, med allt ditt hjärta, att detta är två pocherade ägg? 760 00:37:06,800 --> 00:37:09,399 Ja. Burger? 761 00:37:09,520 --> 00:37:11,079 Åh, det är min. 762 00:37:11,200 --> 00:37:14,279 Oj, jag svälter! Var är min baconmacka? 763 00:37:14,400 --> 00:37:16,959 Jag trodde att du skulle ha ätit tillräckligt med gris igår kväll... 764 00:37:17,080 --> 00:37:18,999 - Kompis, vad tänkte du?! - Jag vet inte. 765 00:37:19,120 --> 00:37:20,839 Hon sa alla dessa smutsiga saker och hon såg ut lite som Wills mamma. 766 00:37:20,960 --> 00:37:22,839 – Så jag tänkte, varför inte? - Hon såg inte ut som min mamma, Neil. 767 00:37:22,960 --> 00:37:25,039 – Hon gjorde lite. – Nej, det gjorde hon inte. 768 00:37:25,160 --> 00:37:26,919 Satsa på att hon gjorde det när hon hade hans kuk i hennes mun. 769 00:37:27,040 --> 00:37:28,039 - Strålande - Mår du inte dåligt över Nicole? 770 00:37:28,160 --> 00:37:30,639 - WHO? - Flickvännen du nyss var otrogen? 771 00:37:30,760 --> 00:37:32,919 Åh, nej, nej, för bara spetsen gick in. 772 00:37:33,040 --> 00:37:36,119 Mer än tipset är fusk, och jag skulle aldrig göra det, för jag har etik. 773 00:37:36,240 --> 00:37:39,199 - Okej... Nåväl, vi hörs senare. - Vart ska du? 774 00:37:39,320 --> 00:37:41,319 Jag ska hitta de där tjejerna. De borde vara på hotellet. 775 00:37:41,440 --> 00:37:43,239 Lucy sa att hennes representant fortfarande kunde få båtfestbiljetter. 776 00:37:43,360 --> 00:37:45,279 Åh, wow. Det är en intressant historia 777 00:37:45,400 --> 00:37:49,079 Tja, det är det faktiskt för att gissa vem ska vara där - Carli. 778 00:37:49,200 --> 00:37:50,199 aj! 779 00:37:51,520 --> 00:37:53,759 Titta, hon bjöd in mig till festen. Hon sa att hon saknade mig. 780 00:37:53,880 --> 00:37:55,319 Det måste finnas en chans att hon... 781 00:37:55,440 --> 00:37:56,639 På alla fyra, suger du bort den där killen? 782 00:37:56,760 --> 00:37:59,199 Nej, hon vill att vi ska bli tillsammans igen. Vilken kille? 783 00:37:59,320 --> 00:38:01,319 Titta, det är meningen att du ska vara här att glömma Carli. 784 00:38:01,440 --> 00:38:02,599 Argh! 785 00:38:02,720 --> 00:38:04,919 - Inte jag, Neil! - Jag hjälper dig att hitta dem, Si. 786 00:38:05,040 --> 00:38:07,759 De var roliga. Det kommer att bli bra att se dem igen. Alison var trevlig. 787 00:38:07,880 --> 00:38:11,759 Okej, fan. Jag hjälper till. Borde inte vara så svårt att hitta. 788 00:38:11,880 --> 00:38:14,039 Hittar förmodligen isterröven Jag fastnade med från yttre rymden. 789 00:38:14,160 --> 00:38:15,879 - Neil? - Kan inte, 790 00:38:16,000 --> 00:38:17,359 hade en mardröm. Jag lämnade mina koffertar i England. 791 00:38:17,480 --> 00:38:19,599 Bär bara dina Calνins, kompis. De är praktiskt taget likadana. 792 00:38:19,720 --> 00:38:22,279 - Kan jag, Will? - Um, ja, antar jag. 793 00:38:22,400 --> 00:38:25,359 - Och kan jag ta med en boll? - Ja, Neil. Ja, det kan du. 794 00:38:28,200 --> 00:38:31,039 Föga överraskande, tjejernas hotell var trevligare än vårt hotell. 795 00:38:31,160 --> 00:38:34,399 Det finns nordkoreanska fångläger som är trevligare än vårt hotell. 796 00:38:34,520 --> 00:38:37,799 Men, som ett nordkoreanskt fångläger, det var överfull, så vi hade ingenstans att sitta. 797 00:38:37,920 --> 00:38:40,239 - Hur är det där? - De har handdukar på sig, Neil. 798 00:38:40,360 --> 00:38:42,399 - Så? - Det betyder att folk har slängt dem. 799 00:38:42,520 --> 00:38:44,199 - Vi kan inte ta dem. - Fy fan! 800 00:38:44,320 --> 00:38:47,239 - Nej, Jay, vi kan inte! - Titta på mig! 801 00:38:47,360 --> 00:38:48,599 Det är nog bara ett lass med Krauts 802 00:38:48,720 --> 00:38:50,479 som gick ner tidigt på morgonen att reservera dem. 803 00:38:50,600 --> 00:38:52,199 Den där handduken har Finding Nemo på. 804 00:38:52,320 --> 00:38:54,479 Vadå, så nazister kan inte gilla Disney också? 805 00:38:55,640 --> 00:38:58,839 - Jay! – Dessutom behöver jag verkligen ligga ner. 806 00:38:58,960 --> 00:39:01,119 Mitt huvud är mer knullat än Neils pappas rövhål. 807 00:39:01,240 --> 00:39:02,479 Jay, snälla! 808 00:39:02,600 --> 00:39:04,239 Jay och Neil åkte till 809 00:39:04,360 --> 00:39:06,679 som de uttryckte det, "kolla in chicas". 810 00:39:06,800 --> 00:39:08,399 Men jag hade ett allvarligt problem. 811 00:39:08,520 --> 00:39:10,679 I frånvaro av min mamma, eller en lärare, 812 00:39:10,800 --> 00:39:12,439 Jag behövde hjälp med mitt solskydd. 813 00:39:12,560 --> 00:39:13,759 Simon, vill du göra min rygg? 814 00:39:13,880 --> 00:39:15,599 - Nej. - Nej?! 815 00:39:15,720 --> 00:39:18,559 - Jag vill inte röra dig. - Otroligt. 816 00:39:18,680 --> 00:39:20,039 Okej, jag gör det själv. 817 00:39:27,200 --> 00:39:28,519 Se bra ut, Jag gör det med ett finger. 818 00:39:28,640 --> 00:39:30,239 Tack. 819 00:39:31,240 --> 00:39:34,959 Du har för mycket här. Och här. Jag ska skrapa bort det. 820 00:39:35,080 --> 00:39:37,759 OK, men försök inte vara rolig och rita en kuk på ryggen eller något. 821 00:39:37,880 --> 00:39:39,159 Nej, självklart inte. 822 00:39:41,320 --> 00:39:42,959 Okej, allt klart. 823 00:39:43,080 --> 00:39:45,159 Ser du, det var väl inte så illa? 824 00:39:45,280 --> 00:39:47,479 Nej, det var bra. 825 00:39:47,600 --> 00:39:49,719 Jag njöt verkligen av min bok, 826 00:39:49,840 --> 00:39:53,319 lyckligt omedveten om det grovt tecknade fallus bränner sig på min hud. 827 00:39:53,440 --> 00:39:56,399 Under tiden hade Jay problem med sina nödmedel. 828 00:39:56,520 --> 00:39:59,399 - Är du okej? - Ja, det är bara 20 euro. 829 00:39:59,520 --> 00:40:02,719 Ay-oh, Jay, nu kör vi, vi har blivit upptäckta. 830 00:40:02,840 --> 00:40:04,079 Har sett dem. 831 00:40:04,200 --> 00:40:05,239 Ser cool ut. 832 00:40:12,000 --> 00:40:13,919 Manchester. 833 00:40:15,200 --> 00:40:15,959 Manchester! 834 00:40:16,080 --> 00:40:18,199 - Vem är den här lilla tönten? - Är du från Manchester? 835 00:40:18,320 --> 00:40:19,279 Gillar du Manchester? 836 00:40:19,400 --> 00:40:21,479 - Ja, ja. Nära Manchester. - Nej, det är du inte. 837 00:40:21,600 --> 00:40:23,559 Håll käften, Neil, fåglarna älskar det. 838 00:40:24,640 --> 00:40:27,559 - Mål! - Mål! 839 00:40:27,680 --> 00:40:30,079 Mål till Manchester! Ja! 840 00:40:30,200 --> 00:40:31,439 Nej. Manchester, ner. 841 00:40:33,880 --> 00:40:35,759 Ja, roligt. Gå nu undan. 842 00:40:37,920 --> 00:40:38,879 Oj! 843 00:40:45,000 --> 00:40:46,959 Rätt. Du är jävla död, din lilla skit! 844 00:40:48,000 --> 00:40:51,519 kompis, bara låt det vara, chicasna tittar, bara skratta åt det. 845 00:41:11,400 --> 00:41:13,759 Nej, jag är bra för drinkar, tack. 846 00:41:15,080 --> 00:41:17,239 åh! Alison. Hej! 847 00:41:17,360 --> 00:41:20,559 Hej. Du vet att du har en spunkande kuk på ryggen? 848 00:41:20,680 --> 00:41:22,119 Vad? 849 00:41:22,240 --> 00:41:23,799 Nej då. Tack, Simon, 850 00:41:23,920 --> 00:41:26,119 Väldigt roligt, väldigt moget. Så jag har varit ligger här med en kuk på ryggen, eller hur? 851 00:41:26,240 --> 00:41:27,759 Inte för första gången. 852 00:41:27,880 --> 00:41:31,279 Jag bränner en muff på mesen om den gör det du känner dig mindre självmedveten. 853 00:41:31,400 --> 00:41:32,799 Det skulle det faktiskt. Vi skulle göra ett riktigt par. 854 00:41:32,920 --> 00:41:34,799 Du har en riktigt bra plats här. 855 00:41:34,920 --> 00:41:36,519 Ja, Jay, um... typ, um... 856 00:41:36,640 --> 00:41:38,399 Använde han lite av sin pojkaktiga charm? 857 00:41:38,520 --> 00:41:39,879 På ett sätt, ja. 858 00:41:40,000 --> 00:41:42,919 Jag tror att jag kan börja dricka igen. Någon som vill följa med mig? 859 00:41:43,040 --> 00:41:44,319 Um, ja, det ska jag! 860 00:41:44,440 --> 00:41:45,559 Åh. 861 00:41:45,680 --> 00:41:48,119 Tur jag 862 00:41:50,160 --> 00:41:52,039 Åh, jag är knäpp. 863 00:41:52,160 --> 00:41:55,239 - Fishbowl hangoνer? - Nej. Nicos var här igår kväll. 864 00:41:55,360 --> 00:41:57,079 Slutar inte prata. 865 00:41:57,200 --> 00:41:58,759 Nej, vi hade sex. 866 00:41:58,880 --> 00:42:00,599 Rätt. 867 00:42:02,000 --> 00:42:03,599 Förlåt, gör det dig obekväm när jag nämner sex? 868 00:42:03,720 --> 00:42:07,159 Inga! Nej, det är bra, det är bra att du är så... 869 00:42:07,280 --> 00:42:08,639 sexuella handlingar. 870 00:42:08,760 --> 00:42:11,399 Ja, det antar jag att det är. 871 00:42:11,520 --> 00:42:15,719 - Vilket är det bästa sexet du har haft, Will? - Tja, um... svårt att säga, egentligen. 872 00:42:15,840 --> 00:42:17,039 Kom igen, du kan berätta för mig. 873 00:42:17,160 --> 00:42:19,119 åh! Jag gillar inte att ha sex och berätta. 874 00:42:19,240 --> 00:42:20,959 Var inte tråkig, berätta bara för mig. 875 00:42:22,000 --> 00:42:23,959 Titta, jag ska gå och gå med dig, 876 00:42:24,080 --> 00:42:26,879 Jag har aldrig... stoppat min penis i en dam. 877 00:42:27,000 --> 00:42:29,039 Det är okej, du är en urgin, det är coolt. 878 00:42:29,160 --> 00:42:31,639 Det är definitivt inte coolt. Om något, det är berömt uncool. 879 00:42:31,760 --> 00:42:32,719 Då är den söt. 880 00:42:32,840 --> 00:42:34,239 Gud, det är ännu värre. 881 00:42:34,360 --> 00:42:36,919 - Du är rolig, Will. - Ja, det är något. 882 00:42:37,040 --> 00:42:38,879 Kan jag få en tjej i säng för sex bara genom att få henne att skratta? 883 00:42:39,000 --> 00:42:40,079 Klart du kan. 884 00:42:40,200 --> 00:42:41,919 Wow! Stor. 885 00:42:42,040 --> 00:42:43,919 Om hon är en klinisk idiot. 886 00:42:45,760 --> 00:42:47,559 Lucy, det är så fantastiskt att se dig. 887 00:42:47,680 --> 00:42:50,039 Vilket välkomnande. Kul att se dig också. 888 00:42:50,160 --> 00:42:52,119 Ja. Bra. Nu, kan du fortfarande få båtfestbiljetter? 889 00:42:52,240 --> 00:42:54,839 Det hade jag trott, Jag måste bara gå och hitta representanten. 890 00:42:54,960 --> 00:42:56,119 Så kommer du med då? 891 00:42:56,240 --> 00:42:57,799 Ja, naturligtvis. Det kommer att bli fantastiskt. 892 00:42:57,920 --> 00:42:58,839 Stor. 893 00:42:58,960 --> 00:43:00,799 För att Carli är här. I Malia. 894 00:43:00,920 --> 00:43:01,999 Och det kommer hon att bli på båten imorgon. 895 00:43:02,120 --> 00:43:04,199 Om jag bara kan få fem minuter ensam med henne, 896 00:43:04,320 --> 00:43:06,039 Jag vet att vi fixar saker, det är ödet. 897 00:43:06,160 --> 00:43:08,919 Så, kan du gå och köpa de där biljetterna? 898 00:43:09,040 --> 00:43:11,279 Du vet verkligen hur att få en tjej att känna sig speciell, eller hur? 899 00:43:11,400 --> 00:43:13,079 Ja. Ja, jag vet. 900 00:43:13,200 --> 00:43:14,439 Carli kommer att älska det. 901 00:43:14,560 --> 00:43:15,559 Kan du skynda dig? 902 00:43:17,840 --> 00:43:20,279 Simons plan höll på att gå ihop. 903 00:43:20,400 --> 00:43:23,999 Under tiden var Jane på väg att uppleva hela kraften i Jays pojkaktiga charm. 904 00:43:24,120 --> 00:43:25,519 Kan du röra dig? Du blockerar solen. 905 00:43:25,640 --> 00:43:26,879 Charmig! 906 00:43:27,000 --> 00:43:28,679 Vad har hänt med ditt ansikte, Jay? 907 00:43:29,800 --> 00:43:30,919 Det är en matallergi. 908 00:43:31,040 --> 00:43:33,759 Jag skulle kunna göra med en av dem, kanske en isbulleallergi. 909 00:43:33,880 --> 00:43:35,319 Ja. Du kunde. 910 00:43:35,440 --> 00:43:38,399 Under tiden hade Neil en överraskning i beredskap för Lisa. 911 00:43:41,680 --> 00:43:43,239 Glömde mina trunkar. 912 00:43:43,360 --> 00:43:45,519 Sugen på ett bad? 913 00:43:48,400 --> 00:43:50,119 Åh, släpp ut det, din lilla kuk. 914 00:43:54,360 --> 00:43:56,399 Okej, det är det! Jag kommer att döda dig, 915 00:43:56,520 --> 00:43:58,119 - Jag kommer att döda dig! - Oj! 916 00:43:58,240 --> 00:43:59,639 Det är våra solstolar. Och var är våra handdukar? 917 00:43:59,760 --> 00:44:01,319 Åh, bra. 918 00:44:01,440 --> 00:44:03,199 Tja, det fanns inga handdukar när vi kom 919 00:44:03,320 --> 00:44:04,439 och vi har varit här den senaste timmen. 920 00:44:04,560 --> 00:44:06,799 Jag bad inte om att få läsa din jävla dagbok, loνe. Jag sa: "Var är våra handdukar?" 921 00:44:06,920 --> 00:44:08,559 Nu finns det ingen anledning att missbruka. 922 00:44:08,680 --> 00:44:10,159 Om du ser dig omkring, det finns skyltar överallt 923 00:44:10,280 --> 00:44:11,399 säger att du inte kan reservera solstolar. 924 00:44:11,520 --> 00:44:12,879 Så du har flyttat våra handdukar? 925 00:44:13,000 --> 00:44:15,919 Poängen jag tar upp är, Oavsett handdukarnas öde, 926 00:44:16,040 --> 00:44:17,319 dessa kan inte vara dina sängar. 927 00:44:17,440 --> 00:44:19,119 Vad har du gjort med mina jävla handdukar?! 928 00:44:19,240 --> 00:44:21,559 Sir, jag skaffar dig fina andra sängar, snälla, ta upp dina grejer. 929 00:44:21,680 --> 00:44:23,199 Mig?! Vad? 930 00:44:23,320 --> 00:44:24,279 Varför ska vi flytta? 931 00:44:24,400 --> 00:44:25,399 För att han har gjort en scen? 932 00:44:25,520 --> 00:44:27,839 För att hans familj är för lat gå 20 fot till poolen? 933 00:44:27,960 --> 00:44:28,959 Allvarligt, kompis, jag varnar dig. 934 00:44:29,080 --> 00:44:30,479 Varför ha en regel om du inte ska genomdriva det? 935 00:44:30,600 --> 00:44:32,479 Skyltarna är överflödiga. 936 00:44:33,720 --> 00:44:36,439 Min handduk! 937 00:44:36,560 --> 00:44:37,839 Inaktiverad. Klart hon är. 938 00:44:37,960 --> 00:44:38,879 Varsågod. 939 00:44:39,000 --> 00:44:40,599 - Glad nu? - Nja, uppenbarligen inte. 940 00:44:43,760 --> 00:44:45,119 Och det hjälper inte. 941 00:44:45,240 --> 00:44:46,959 Du har fått fem sekunder att kliva av mina solstolar. 942 00:44:47,080 --> 00:44:48,439 Okej, kom igen, Will, vi hittar bara någon annanstans. 943 00:44:48,560 --> 00:44:49,879 Men jag ser fortfarande inte varför vi ska flytta. 944 00:44:50,000 --> 00:44:51,839 Ja, hans dotter har ett allvarligt tillstånd, 945 00:44:51,960 --> 00:44:53,559 men det är inte som hela familjen 946 00:44:53,680 --> 00:44:55,359 har därför rätt till poolsäten för livet. 947 00:44:55,480 --> 00:44:58,719 Plus, strängt taget, hon behöver inte ens en stol till. 948 00:45:01,440 --> 00:45:02,759 Är ni gäster på detta hotell? 949 00:45:03,880 --> 00:45:06,519 Ah! Inga! Jag simmar inte! 950 00:45:06,640 --> 00:45:09,439 Snälla herr, jag badar inte, jag ber dig. 951 00:45:09,560 --> 00:45:11,199 Inte pool! 952 00:45:11,320 --> 00:45:12,559 Argh! 953 00:45:12,680 --> 00:45:13,599 Okej. Okej. 954 00:45:13,720 --> 00:45:15,959 Det är bara ett skämt! Vi är... Vi är kompisar! 955 00:45:19,040 --> 00:45:21,199 Så lite, så lite! 956 00:45:21,320 --> 00:45:22,319 Ah! 957 00:45:37,160 --> 00:45:39,119 Stor. 958 00:45:41,120 --> 00:45:43,639 Och med ett hårt grepp från en BO-riden säkerhetsvakt, 959 00:45:43,760 --> 00:45:46,879 Simons perfekta plan kraschade. 960 00:45:48,400 --> 00:45:50,799 - Tack så mycket, Jay. - Jag?! Vad har jag gjort? 961 00:45:50,920 --> 00:45:52,239 Åh, jag vet inte... Åh, ja! 962 00:45:52,360 --> 00:45:53,879 Har jävla med allt för mig, som du alltid gör. 963 00:45:54,000 --> 00:45:56,279 Jag var tvungen att lära honom en läxa, si, han höll på att råna mig. 964 00:45:56,400 --> 00:45:58,079 Han var nio år och kunde inte simma! 965 00:45:58,200 --> 00:46:00,839 – Nu är mitt liv förstört. Tack. - Handlar det här om biljetterna? 966 00:46:00,960 --> 00:46:02,919 Åh, bu-hoo-hoo! 967 00:46:03,040 --> 00:46:04,599 Så du får inte gå till båtfesten, så vad?! 968 00:46:04,720 --> 00:46:06,399 Så jag blir inte ihop igen med kvinnan jag älskar! 969 00:46:06,520 --> 00:46:08,359 Titta, det är inte mitt fel Carli tycker att du är en tönt. 970 00:46:08,480 --> 00:46:09,719 Du vill titta närmare på mig, kompis, 971 00:46:09,840 --> 00:46:11,119 - du kanske faktiskt lär dig något. - Jaha? 972 00:46:11,240 --> 00:46:12,399 Och vad skulle jag lära mig? 973 00:46:12,520 --> 00:46:13,479 Hur skitsar man om att ha sex? 974 00:46:13,600 --> 00:46:14,839 Hur man sover i ett myrbo? 975 00:46:14,960 --> 00:46:17,879 - Hur ska man vara rädd för min pappa?! - Åh, kom igen, si, lugn. 976 00:46:18,000 --> 00:46:20,159 Du kanske skulle lära dig att inte vara sådan ett enormt verktyg för den där eländiga fittan. 977 00:46:20,280 --> 00:46:21,999 Kalla inte Carli för en fitta! 978 00:46:41,520 --> 00:46:43,119 - Har du fått nog?! - Har du fått nog än? 979 00:46:43,240 --> 00:46:44,759 – Jag frågade först! - Ah... 980 00:46:44,880 --> 00:46:46,159 - Äh! – Vi borde göra något. 981 00:46:46,280 --> 00:46:47,639 Ja, vill du gå och skaffa en tunnelbana? 982 00:46:47,760 --> 00:46:50,279 Nej. Jag menade kampen, vi borde bryta upp det. 983 00:46:50,400 --> 00:46:51,999 Ja. 984 00:46:52,120 --> 00:46:53,479 Okej, kom igen ni två. 985 00:46:53,600 --> 00:46:54,799 Inga! 986 00:46:54,920 --> 00:46:56,279 Äh! 987 00:46:56,400 --> 00:46:58,879 Jag är trött på hans tjurar, Jag ska jävla göra honom. 988 00:46:59,000 --> 00:47:01,119 Åh, du är svår, si, Jag såg inte att du gjorde mig just nu. 989 00:47:01,240 --> 00:47:02,919 - Kom tillbaka hit då, din kuk. - Låt oss gå en promenad! 990 00:47:03,040 --> 00:47:04,399 - Gråt inte, Si. – Jag gråter inte! 991 00:47:04,520 --> 00:47:06,519 - Du gråter! – Se inte ut som det, du gråter! 992 00:47:06,640 --> 00:47:08,719 - Kom hit då. - Vi ses senare, Will. 993 00:47:16,440 --> 00:47:17,959 Ärligt talat, jag är klar med det där rövhålet. 994 00:47:18,080 --> 00:47:19,599 Jag menar, varför gör jag det ens hänga med honom? 995 00:47:19,720 --> 00:47:22,519 Tja, ja, uppenbarligen det undrar vi alla ibland. 996 00:47:22,640 --> 00:47:25,479 Titta, det har varit ett par tuffa dagar, det där med Carli är konstigt, 997 00:47:25,600 --> 00:47:26,679 men bara för att du var det i ett slagsmål med Jay, 998 00:47:26,800 --> 00:47:27,959 - du behöver inte lämna. - Jag lämnar inte. 999 00:47:28,080 --> 00:47:30,479 Men du är medveten du packar din resväska. 1000 00:47:34,880 --> 00:47:37,439 - Jag har aldrig gillat honom. - Ni har varit kompisar sedan grundskolan. 1001 00:47:37,560 --> 00:47:38,959 Han är en liten gråtande poff. 1002 00:47:39,080 --> 00:47:41,439 Och hans hår, alla tog piss ur det. 1003 00:47:41,560 --> 00:47:43,199 Men inte jag, det gjorde jag inte. 1004 00:47:43,320 --> 00:47:44,359 Jag hade en jävla önskan nu. 1005 00:47:44,480 --> 00:47:46,799 - Du gjorde lite. -Nej, visst, lite. 1006 00:47:46,920 --> 00:47:48,479 Men... inte tillräckligt. 1007 00:47:48,600 --> 00:47:49,839 Han är en total tönt! 1008 00:47:49,960 --> 00:47:52,799 Åh, det är hårt, kompis. Han kan vara en knäpp, men han är ingen tönt. 1009 00:47:52,920 --> 00:47:55,279 – Jag ska sälja mina kläder. - Åh, du har ett sammanbrott. 1010 00:47:55,400 --> 00:47:57,999 Hon betyder så mycket för mig, Will, Jag bryr mig inte om något annat. 1011 00:47:58,120 --> 00:47:59,039 Om jag kan få ihop tillräckligt med pengar, 1012 00:47:59,160 --> 00:48:00,519 Jag kan köpa en biljett för båtfesten av någon, 1013 00:48:00,640 --> 00:48:03,559 på något sätt, vad det än kostar. Pengar är allt jag behöver. 1014 00:48:03,680 --> 00:48:05,239 Jag håller med dig om pengar, men vem ska köpa dina kläder? 1015 00:48:05,360 --> 00:48:06,999 Inte förolämpat, men du klär dig fruktansvärt. 1016 00:48:07,120 --> 00:48:08,879 Ska du hjälpa till eller bara ständigt undergräva mig? 1017 00:48:09,000 --> 00:48:12,119 - Lite av båda, skulle jag kunna tänka mig. - Bra. 1018 00:48:12,240 --> 00:48:13,639 Tror du att Alison gillar mig? 1019 00:48:13,760 --> 00:48:16,119 I 13 år har han dragit ner mig. 1020 00:48:16,240 --> 00:48:17,599 Tja... knulla honom. 1021 00:48:17,720 --> 00:48:18,879 - Vad är det? - Båtfestbiljetter, 1022 00:48:19,000 --> 00:48:19,999 Jag köpte fyra häromkvällen 1023 00:48:20,120 --> 00:48:22,239 innan jag svimmade. Kostade en förmögenhet. 1024 00:48:22,360 --> 00:48:23,719 Jag trodde att jag skulle överraska honom. 1025 00:48:23,840 --> 00:48:25,159 Tja, här är hans jävla överraskning. 1026 00:48:25,280 --> 00:48:27,039 - Nej, Jay, gör inte det. - Nej, knulla honom! 1027 00:48:27,160 --> 00:48:29,439 Och knulla den där kuken Will också. 1028 00:48:36,360 --> 00:48:38,199 Vad ska vi göra nu då? 1029 00:48:39,280 --> 00:48:41,159 Nu har vi den bästa semestern någonsin... 1030 00:48:41,280 --> 00:48:43,759 - och gör det vi kom hit för att göra! – Bli bättre på att simma! 1031 00:48:43,880 --> 00:48:45,239 Nej. 1032 00:48:45,360 --> 00:48:47,839 Gå på Pussay Patrol! 1033 00:48:47,960 --> 00:48:49,279 Tyvärr för honom, 1034 00:48:49,400 --> 00:48:52,839 Simon var inte den enda personen i Malia försöker sälja skit som ingen ville ha. 1035 00:48:52,960 --> 00:48:53,959 - Snygg, snygg. Hej? - Hej! 1036 00:48:54,080 --> 00:48:55,799 - Snygg. - Trevlig dam, bra pris. 1037 00:48:55,920 --> 00:48:57,159 Kläder? Snygg, snygg. 1038 00:48:57,280 --> 00:48:59,519 Toppkläder till salu. Vill du ha kläder? Bra pris. 1039 00:48:59,640 --> 00:49:02,879 Jag tror att du skulle ha mer tur sälja de stora glasen. 1040 00:49:03,000 --> 00:49:04,279 Är inte det Carlis vän? 1041 00:49:04,400 --> 00:49:05,919 Han är en rep, Jag tror inte att de är riktigt vänner. 1042 00:49:06,040 --> 00:49:07,159 Okej, kompis? 1043 00:49:07,280 --> 00:49:08,639 Vad är det här, världens taskigaste stövelmässa? 1044 00:49:08,760 --> 00:49:11,079 ha! Nej, jag säljer bara mina kläder för lite pengar. 1045 00:49:11,200 --> 00:49:12,119 Jag behöver pengar, desperat. 1046 00:49:12,240 --> 00:49:14,239 okej! Tja, som tur var, 1047 00:49:14,360 --> 00:49:15,879 Jag har en kompis som har fått inbrott i sin lägenhet. 1048 00:49:16,000 --> 00:49:17,879 Jävlar klippte alla hans kläder. 1049 00:49:18,000 --> 00:49:19,719 Jag tror att han kommer att vara intresserad, Jag ringer honom. 1050 00:49:19,840 --> 00:49:21,399 Det skulle vara fantastiskt, tack så mycket. 1051 00:49:21,520 --> 00:49:23,719 Inga problem, kompis. Allt en del av tjänsten, eller hur? 1052 00:49:23,840 --> 00:49:25,119 - Ser du? - Okej, kompis? 1053 00:49:25,240 --> 00:49:27,199 Ja, ja. Fick lite kläder. 1054 00:49:27,320 --> 00:49:29,679 Ja. Jag har några flickt-shirts. 1055 00:49:29,800 --> 00:49:31,559 - Det här är tjejers, eller hur? - Nej. 1056 00:49:31,680 --> 00:49:33,079 Tröjor som din mamma skulle köpa dig. 1057 00:49:33,200 --> 00:49:34,639 Den sortens jeans Jeremy Clarkson bär. 1058 00:49:34,760 --> 00:49:37,359 Åh, ja, ja! Allt är skit, ja. Hålla fast. 1059 00:49:37,480 --> 00:49:38,879 Han säger att han ska ge dig 100 euro för partiet. 1060 00:49:39,000 --> 00:49:41,679 Underbart! Totalt! Sval! 1061 00:49:41,800 --> 00:49:45,759 Coolio! Åh, herregud, åh, herregud, herregud. Tack så mycket. 1062 00:49:45,880 --> 00:49:46,959 Inklusive vad du har på dig nu. 1063 00:49:47,080 --> 00:49:49,999 - Verkligen? - Ja, ja, det är affären. 1064 00:49:50,120 --> 00:49:52,879 Uppenbarligen går han inte att ta av sig kläderna. 1065 00:49:53,000 --> 00:49:54,519 Åh, fin en. 1066 00:49:54,640 --> 00:49:56,159 åh! 1067 00:49:56,280 --> 00:49:58,559 Han kommer att behöva dina byxor också. 1068 00:49:58,680 --> 00:49:59,959 Vad, dessa? 1069 00:50:00,080 --> 00:50:01,159 Jävla tjuvar stal allt. 1070 00:50:01,280 --> 00:50:04,279 Ge mig dina byxor, jag kommer tillbaka innan du vet ordet av med dina 100 euro. 1071 00:50:04,400 --> 00:50:06,639 Tyvärr, det här har gått för långt. Simon, ta inte av dig byxorna. 1072 00:50:06,760 --> 00:50:08,959 Sluta alltid berätta för mig vad jag ska göra, Will, Jag är vuxen! 1073 00:50:09,080 --> 00:50:11,399 James gör mig en tjänst, vad gör du, va? 1074 00:50:17,880 --> 00:50:18,799 Här är du. 1075 00:50:18,920 --> 00:50:20,759 - Du kommer genast tillbaka, va? - Självklart ska jag. 1076 00:50:20,880 --> 00:50:22,479 Vi ses snart. 1077 00:50:24,920 --> 00:50:26,839 Tack, James. Tack så mycket, man! 1078 00:50:33,360 --> 00:50:35,199 Ja. Skål, Abdul, lycka till, kompis. 1079 00:50:40,040 --> 00:50:41,439 James kommer inte tillbaka, eller hur? 1080 00:50:41,560 --> 00:50:42,519 Tror inte det. 1081 00:50:42,640 --> 00:50:43,639 Lysande. 1082 00:50:43,760 --> 00:50:47,199 Så vi gjorde Simon några provisoriska byxor och åkte hem för att byta om. 1083 00:50:47,320 --> 00:50:49,239 Simon, 1084 00:50:49,360 --> 00:50:51,759 - snälla, fisa inte i min t-shirt. - Förlåt. 1085 00:50:51,880 --> 00:50:54,119 Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! Puttra! 1086 00:50:54,240 --> 00:50:55,159 Intressant. 1087 00:51:04,560 --> 00:51:07,359 Mr Gilbert! Mr Gilbert! 1088 00:51:07,480 --> 00:51:08,479 Phil! 1089 00:51:25,680 --> 00:51:27,599 Åtminstone någon njuter av sig själv. 1090 00:51:28,040 --> 00:51:31,359 På bara 24 timmar hade Malia ganska mycket krossade mig och Simon, 1091 00:51:31,480 --> 00:51:33,119 så på ett sätt var jag tvungen att beundra Jay och Neil 1092 00:51:33,240 --> 00:51:35,159 när de kavlade upp ärmarna på sina offensiva t-shirts 1093 00:51:35,280 --> 00:51:37,239 och dök rakt in igen. 1094 00:51:59,120 --> 00:52:00,199 Det här stället är mentalt. 1095 00:52:00,320 --> 00:52:02,959 Det är dekadent, Neil, det är vad de kallar det. 1096 00:52:03,080 --> 00:52:04,679 Det är vad vi kom hit för. 1097 00:52:04,800 --> 00:52:07,159 Du skulle inte hitta de andra två muppar på en plats som denna. 1098 00:52:07,280 --> 00:52:09,159 De skulle bara skita på sig själva och springa iväg. 1099 00:52:10,200 --> 00:52:12,079 Och nu hela vägen från Privilege på Ibiza, 1100 00:52:12,200 --> 00:52:14,199 vi har en väldigt, väldigt speciell handling. 1101 00:52:14,320 --> 00:52:17,119 Det är nog någon vältränad dansare som tar en titt på mig 1102 00:52:17,240 --> 00:52:18,519 och vill slå mig hela natten. 1103 00:52:18,640 --> 00:52:19,759 Ja, och vi har den bästa utsikten. 1104 00:52:19,880 --> 00:52:21,519 Jag slår vad om att du kommer att kunna se direkt härifrån. 1105 00:52:21,640 --> 00:52:23,839 Det här är det, Neil, det här är en jävla semester. 1106 00:52:23,960 --> 00:52:25,879 Mina damer och herrar, välkomna... 1107 00:52:26,000 --> 00:52:27,319 Fernando! 1108 00:52:39,520 --> 00:52:43,079 Måste vara som en burfighter eller kampsporter. 1109 00:52:54,600 --> 00:52:56,599 Oj! 1110 00:53:00,440 --> 00:53:01,559 Är det här lite gay? 1111 00:53:02,960 --> 00:53:04,319 Nej, det är dekadent. 1112 00:53:04,440 --> 00:53:07,159 Låt oss ha ett stort hurra för Fernando, 1113 00:53:07,280 --> 00:53:09,919 själv-fellatios mästare! 1114 00:53:12,360 --> 00:53:14,479 Jag vet inte om jag gillar dekadenta saker. 1115 00:53:20,920 --> 00:53:24,039 Jay och Neil berättade aldrig för oss hur nära de kom Fernandos kuk, 1116 00:53:24,160 --> 00:53:25,639 men de sa att de kunde lukta det. 1117 00:53:25,760 --> 00:53:27,719 Och de hade fortfarande roligare än oss. 1118 00:53:29,160 --> 00:53:31,559 De två sista, ska vi låtsas puddingar de? 1119 00:53:31,680 --> 00:53:33,319 Okej, grabbar? 1120 00:53:33,440 --> 00:53:34,559 Romantisk middag, eller hur? 1121 00:53:34,680 --> 00:53:36,719 Jag har precis haft ett sto, eller hur? 1122 00:53:36,840 --> 00:53:39,119 Någon massiv kroppsbyggande jävel kom springande ut genom buskarna mot mig, 1123 00:53:39,240 --> 00:53:41,839 Gud vet varför. Hur som helst, Jag har tänt honom, han har flygit... 1124 00:53:41,960 --> 00:53:43,239 Jag tror att jag kanske har dödat honom. 1125 00:53:45,920 --> 00:53:48,439 Okej, det har varit ensamt att chatta, Richard... 1126 00:53:48,560 --> 00:53:50,079 - Kan du låna oss 50 pund? - Ehm, nej. 1127 00:53:50,200 --> 00:53:51,879 Enkelt och tydligt. 30? 1128 00:53:52,000 --> 00:53:53,839 – Nej, vi åker. - Är vi det? Där? 1129 00:53:53,960 --> 00:53:55,199 Hemsk bar jag vet. Vi ses senare, Richard. 1130 00:53:55,320 --> 00:53:57,159 10? 10? 1131 00:53:57,280 --> 00:53:59,999 10? 10? 5?! 1132 00:54:08,120 --> 00:54:10,399 Här, titta, det är den där James-killen Carli suger av sig. 1133 00:54:10,520 --> 00:54:11,439 Åh, ja. 1134 00:54:11,560 --> 00:54:13,519 Se, nu ser det ut som ett ordentligt skratt. 1135 00:54:13,640 --> 00:54:17,359 Neil, jag tror att det är dags för Pussay Patrol värvat några nya medlemmar. 1136 00:54:19,040 --> 00:54:21,039 Är du okej, kompis? 1137 00:54:23,040 --> 00:54:23,959 Känner jag dig? 1138 00:54:24,080 --> 00:54:25,479 Ja, vi är kompisar med Carli. 1139 00:54:25,600 --> 00:54:26,559 Ah, ja. 1140 00:54:26,680 --> 00:54:27,679 Carli Cling-on. 1141 00:54:27,800 --> 00:54:28,959 Trevlig tjej, lite sugen. 1142 00:54:29,080 --> 00:54:30,199 Ja. 1143 00:54:30,320 --> 00:54:31,239 Vår kompis är kär i henne, 1144 00:54:31,360 --> 00:54:32,559 - den jävla kuken. - Åh, är han det? 1145 00:54:32,680 --> 00:54:35,199 Tja, säg till honom att han kan snusa på dessa om han har tur. 1146 00:54:35,320 --> 00:54:37,719 Ja, nej, han är inte riktigt en kompis. 1147 00:54:37,840 --> 00:54:39,879 Vi lämnade honom, ja, han är för tragisk. 1148 00:54:44,000 --> 00:54:45,759 Det är en elak plats, det här. Trevlig vy. 1149 00:54:45,880 --> 00:54:48,319 Vad tror du en kille är det dåligt att suga sin egen kuk? 1150 00:54:48,440 --> 00:54:49,359 Är du böjd? 1151 00:54:50,840 --> 00:54:52,319 Nej, självklart inte. 1152 00:54:52,440 --> 00:54:53,799 Vi är Pussay Patrol. 1153 00:54:53,920 --> 00:54:54,839 Pussay Patrol?! 1154 00:54:54,960 --> 00:54:57,719 Mer som Bumming Brigade. 1155 00:54:57,840 --> 00:55:00,559 Den enda fitta du kommer att få kommer att vara en katt. 1156 00:55:02,600 --> 00:55:03,839 Oj! 1157 00:55:03,960 --> 00:55:06,799 Jag sa, den enda fittan de kommer att bli en katt. 1158 00:55:06,920 --> 00:55:10,239 Du vet, som en av dem herrelösa katter du kommer runt här. 1159 00:55:10,360 --> 00:55:13,279 - Åh, bra! - Fy fan, din gängliga kuk. 1160 00:55:13,400 --> 00:55:14,959 Ni två knullar mig. Gå ut ur mitt ansikte. 1161 00:55:15,080 --> 00:55:17,679 Åh, nej, kom igen, vi skrattar, vi är okej här. 1162 00:55:17,800 --> 00:55:20,279 Du mår inte bra någonstans, din magra lilla fitta. 1163 00:55:20,400 --> 00:55:22,879 Nu dra iväg innan jag lägger ett glas i halsen. 1164 00:55:31,440 --> 00:55:32,799 Är du okej, Jay? 1165 00:55:32,920 --> 00:55:34,599 Ja. 1166 00:55:34,720 --> 00:55:35,639 Gråter du? 1167 00:55:35,760 --> 00:55:38,359 Nej, det är bara röken här inne. 1168 00:55:38,480 --> 00:55:39,399 Det finns ingen. 1169 00:55:39,520 --> 00:55:41,679 Ja, det är vad jag menar. 1170 00:55:41,800 --> 00:55:43,359 Vill du åka någonstans inte dekadent? 1171 00:56:10,920 --> 00:56:13,719 Så vad händer nu? Det är nog lite långt 1172 00:56:13,840 --> 00:56:15,839 för att min pappa skulle komma och hämta oss. 1173 00:56:17,920 --> 00:56:20,559 - Åh, bra. -Var snäll, 1174 00:56:20,680 --> 00:56:22,159 han kanske har kommit för att be om ursäkt. 1175 00:56:33,480 --> 00:56:34,399 Okej? 1176 00:56:34,520 --> 00:56:35,519 Vi gick bara iväg, faktiskt. 1177 00:56:35,640 --> 00:56:37,679 - Åh, gråt inte, Simon. – Jag gråter inte. 1178 00:56:37,800 --> 00:56:38,719 Nej, Jay, det var du som grät, 1179 00:56:38,840 --> 00:56:39,959 - kommer du ihåg? - Neil! 1180 00:56:40,080 --> 00:56:42,159 Kom igen, si, sitt ner, låt oss alla dela en fiskskål. 1181 00:56:42,280 --> 00:56:43,999 - Vi har helt slut på kontanter. - Ja. 1182 00:56:44,120 --> 00:56:45,559 Vi har inte alla turen att ha haft en släkt dör. 1183 00:56:45,680 --> 00:56:47,359 Tja, du är helt klart knullad utan mig, 1184 00:56:47,480 --> 00:56:48,879 så jag tänkte bjuda att betala för dina drycker, 1185 00:56:49,000 --> 00:56:50,239 men om du går att vara bebis om det, 1186 00:56:50,360 --> 00:56:51,919 - fan då. - Var du verkligen det? 1187 00:56:53,000 --> 00:56:56,679 Tja, jag är inte arg på något sätt, men om jag måste... ja. 1188 00:56:56,800 --> 00:56:58,079 Si? 1189 00:57:00,320 --> 00:57:02,039 Okej, tack, Jay. 1190 00:57:03,560 --> 00:57:04,919 Skaka. 1191 00:57:11,360 --> 00:57:13,319 Gruppkram? 1192 00:57:16,680 --> 00:57:18,879 Åh, fortsätt, Neil, bara ett självmordsskott till. 1193 00:57:19,000 --> 00:57:20,159 För helvete. 1194 00:57:34,920 --> 00:57:35,999 Rätt. Tenner, snälla. 1195 00:57:36,120 --> 00:57:38,679 - Förlåt, kompis, höll tummarna. - Åh, inte igen! 1196 00:57:40,160 --> 00:57:42,679 Åh, herregud! Jag förväntade mig aldrig att se dem igen. 1197 00:57:42,800 --> 00:57:44,759 Men spelar det ingen roll, eller hur? För även om Lucy 1198 00:57:44,880 --> 00:57:47,119 kan få en biljett till båtfesten, Nu har jag inte råd med en. 1199 00:57:47,240 --> 00:57:50,039 Ja, men hur otroligt det än kan verka, Simon, jag tänkte inte på dig. 1200 00:57:50,160 --> 00:57:51,119 Hej killar. 1201 00:57:51,240 --> 00:57:53,439 Ta en paus från att drunkna barn? 1202 00:57:53,560 --> 00:57:54,479 Det är vi. 1203 00:57:54,600 --> 00:57:56,039 Och välkommen tillbaka till Malia minst cool bar. 1204 00:57:56,160 --> 00:57:57,279 Vi är stammisar, uppenbarligen. 1205 00:57:57,400 --> 00:57:58,879 Förvånad att se dig här igen. 1206 00:57:59,000 --> 00:58:01,479 Tja, det är det enda stället vi har varit där killarna inte var totala djur. 1207 00:58:01,600 --> 00:58:03,559 Jag tar det som en komplimang. Hej förresten. 1208 00:58:03,680 --> 00:58:04,759 Hej Glasögon. 1209 00:58:04,880 --> 00:58:06,919 Kommer ändå bli skitsjuk. Endast skott? 1210 00:58:07,040 --> 00:58:09,199 - Är du man nog, Jay-bo? - Kurs. 1211 00:58:09,320 --> 00:58:10,519 Trodde du skulle vara det. 1212 00:58:10,640 --> 00:58:13,199 Uppenbarligen har vi nu betygsatt som så sexuellt icke-hotande 1213 00:58:13,320 --> 00:58:14,679 att dessa tjejer var glada att dricka med oss. 1214 00:58:14,800 --> 00:58:17,559 Men för att vara rättvis, Jag skulle ta det varje gång. 1215 00:58:18,760 --> 00:58:20,839 Så jag har tänkt på oss... 1216 00:58:20,960 --> 00:58:23,079 - Vadå, ni fyra? - Nej, jag och du. 1217 00:58:23,200 --> 00:58:24,119 Tja, det finns inget "vi", 1218 00:58:24,240 --> 00:58:26,599 så det måste ha varit konstigt tankeprocess, men fortsätt. 1219 00:58:26,720 --> 00:58:29,319 - Jag är inte säker på att Nicos är rätt för dig. - Intressant. 1220 00:58:29,440 --> 00:58:32,159 Varför skulle inte min sexiga, charmiga, omtänksam pojkvän, 1221 00:58:32,280 --> 00:58:33,959 som också är en sensationell älskare, 1222 00:58:34,080 --> 00:58:36,119 - vara rätt för mig? - Du skulle säga sensationellt, eller hur? 1223 00:58:36,240 --> 00:58:37,959 - Mmm. - Mmm. 1224 00:58:38,080 --> 00:58:40,239 Det var trevligt av Richard Branson att låna dig en outfit. 1225 00:58:40,360 --> 00:58:41,679 Det är Neils. Är det verkligen så illa? 1226 00:58:42,840 --> 00:58:45,639 Du ser i alla fall fantastisk ut. Okej, det finns bara en sak för det, 1227 00:58:45,760 --> 00:58:46,679 vi kommer att säga, "fy fan", 1228 00:58:46,800 --> 00:58:48,999 och ta skott tills en av oss är sjuk genom vår näsa. Mina pengar är på mig. 1229 00:58:49,120 --> 00:58:50,919 Fyra aphjärnor, tack. 1230 00:58:51,040 --> 00:58:53,039 Jag gillar den här Simon, han är rolig. 1231 00:58:53,160 --> 00:58:54,679 Tack så mycket. 1232 00:58:54,800 --> 00:58:55,919 - Skål! - Skål. 1233 00:58:56,040 --> 00:58:57,279 Åh, faktiskt, kan du betala? 1234 00:59:01,760 --> 00:59:02,799 Okej, nästa! 1235 00:59:02,920 --> 00:59:04,279 Nej, nej. Jag kan inte ha en till. 1236 00:59:04,400 --> 00:59:06,159 Jag är ledsen, förstod inte du var en lättviktare. 1237 00:59:06,280 --> 00:59:08,599 - Vad? - Lättvikt. Lättvikt. 1238 00:59:08,720 --> 00:59:10,039 Du är en som pratar om lättviktare. 1239 00:59:10,160 --> 00:59:11,399 Vad menar du? 1240 00:59:11,520 --> 00:59:13,279 Åh. För att jag är tjock? 1241 00:59:13,400 --> 00:59:14,879 Nej. 1242 00:59:15,000 --> 00:59:18,319 Vad jag... menar, Jane, är... 1243 00:59:18,440 --> 00:59:19,919 Jag ska dricka dig under bordet. 1244 00:59:20,040 --> 00:59:21,279 Du har problem, eller hur? 1245 00:59:24,600 --> 00:59:25,839 Du är rolig. 1246 00:59:25,960 --> 00:59:28,639 Det är därför jag vet att du inte har det att oroa sig för att bli liggande. 1247 00:59:28,760 --> 00:59:30,359 Sa jag att jag var orolig? 1248 00:59:30,480 --> 00:59:32,039 Nej, men det är uppenbart att du är, 1249 00:59:32,160 --> 00:59:33,799 och du tänker att jag på något sätt är svaret. 1250 00:59:33,920 --> 00:59:35,599 Det är jag inte, och du kommer att klara dig. 1251 00:59:35,720 --> 00:59:38,199 Jag tror att du kanske är det. 1252 00:59:38,320 --> 00:59:39,599 Dumheter. 1253 00:59:39,720 --> 00:59:42,479 Du vet, faktiskt, jag är så säker Jag kommer att sluta en pakt med dig. 1254 00:59:42,600 --> 00:59:45,199 Om du fortfarande inte har haft sex vid den här tiden nästa år, 1255 00:59:45,320 --> 00:59:46,399 Jag ska ha sex med dig. 1256 00:59:46,520 --> 00:59:48,799 Så länge jag inte är med Nicos, självklart. 1257 00:59:48,920 --> 00:59:50,079 Naturligtvis. 1258 00:59:50,200 --> 00:59:51,399 Um... 1259 00:59:51,520 --> 00:59:52,839 det här är ett skämt, eller hur? 1260 00:59:55,360 --> 00:59:56,439 Ett handslag är bra... 1261 00:59:56,560 --> 00:59:58,479 går det att få det skriftligt? 1262 00:59:58,600 --> 01:00:00,199 Se? Rolig. 1263 01:00:00,320 --> 01:00:03,239 Ja, ha-ha-ha. Hmm. 1264 01:00:03,360 --> 01:00:05,999 Är du okej, Lise? Var är Neil? 1265 01:00:11,720 --> 01:00:13,599 Han är bokstavligen otrolig. 1266 01:00:15,800 --> 01:00:17,159 Kom igen, Lise, vi kommer härifrån. 1267 01:00:17,280 --> 01:00:18,999 Låt oss ta ett dopp. Kom igen, du. 1268 01:00:20,440 --> 01:00:21,359 Kommer du och simmar? 1269 01:00:21,480 --> 01:00:23,359 Åh. Jag kan inte för jag har inte tagit med mig min baddräkt. 1270 01:00:23,480 --> 01:00:26,079 Nej då! Jag har inte tagit med mig heller. 1271 01:00:26,200 --> 01:00:27,519 Verkligen? Vad ska du göra? 1272 01:00:27,640 --> 01:00:30,559 Nåväl, jag ska gå in naken. Är du? 1273 01:00:31,920 --> 01:00:34,199 Åh, rätt. Ja, jag också. 1274 01:00:35,320 --> 01:00:37,359 Helt naken. 1275 01:00:37,480 --> 01:00:39,199 Går de verkligen i skinny dipping? 1276 01:00:39,320 --> 01:00:41,239 - Om jag känner Jane, förmodligen, ja. - Verkligen? 1277 01:00:41,360 --> 01:00:44,119 - Helvete, verkligen?! - Ja. 1278 01:00:44,240 --> 01:00:45,879 Och... 1279 01:00:47,160 --> 01:00:48,079 ...hur är det med dig? 1280 01:00:48,200 --> 01:00:51,759 Jag ska träffa Nicos om en halvtimme. 1281 01:00:51,880 --> 01:00:53,199 Kurs. 1282 01:00:53,320 --> 01:00:54,919 Så jag tror att jag har tid för ett snabbt dopp. 1283 01:00:55,040 --> 01:00:57,319 Alison var hopplöst utanför min liga. 1284 01:00:57,440 --> 01:00:59,239 Och ändå, och ändå... 1285 01:00:59,360 --> 01:01:00,719 Nej, jag hade ingen chans. 1286 01:01:07,040 --> 01:01:09,519 Kom igen. Vad gör du? 1287 01:01:09,640 --> 01:01:10,799 Få bort det. 1288 01:01:10,920 --> 01:01:13,159 Nej, ja. Bra. Jag kommer. 1289 01:01:13,280 --> 01:01:14,719 Fortsätt då. 1290 01:01:14,840 --> 01:01:16,359 Allt i god tid. 1291 01:01:18,000 --> 01:01:19,559 Jag tittar bort om du vill. 1292 01:01:19,680 --> 01:01:22,399 Um, ja, det skulle vara trevligt, tack. 1293 01:01:24,680 --> 01:01:27,359 Okej, så jag tittar bort nu. 1294 01:01:31,560 --> 01:01:33,519 Och så för bara andra gången idag, 1295 01:01:33,640 --> 01:01:35,759 Simon blev lurad att bli naken. 1296 01:01:35,880 --> 01:01:38,759 Längre längs stranden, för första gången någonsin var Jay nära 1297 01:01:38,880 --> 01:01:41,799 att se några nakna kvinnor inte på en datorskärm. 1298 01:01:46,120 --> 01:01:47,919 Kom igen, Jay, var inte blyg. 1299 01:01:48,040 --> 01:01:49,799 Jag tar bort allt om du vill. 1300 01:01:49,920 --> 01:01:52,479 Um, okej, bara... ge mig en minut. 1301 01:01:52,600 --> 01:01:54,999 Är du rädd att du inte kommer att kunna att kontrollera dig själv? 1302 01:01:55,120 --> 01:01:58,359 Hon är en stor tjej. Hon är en stor tjej. 1303 01:01:58,480 --> 01:02:01,239 orkar inte mer, bara ge oss en snog. 1304 01:02:01,360 --> 01:02:03,319 Um... okej. 1305 01:02:03,440 --> 01:02:06,999 Men... låt oss gå någonstans hemligt. 1306 01:02:07,120 --> 01:02:08,399 Hemlighet? 1307 01:02:08,520 --> 01:02:09,719 Ge oss bara en snäck här. 1308 01:02:09,840 --> 01:02:11,159 Nä. 1309 01:02:11,280 --> 01:02:13,839 Låt oss gå någonstans människor kan inte se oss. 1310 01:02:13,960 --> 01:02:16,879 - Okej? - Jävla val på stranden. 1311 01:02:18,400 --> 01:02:19,799 Egentligen... glöm det. 1312 01:02:19,920 --> 01:02:22,479 Jag har redan sett din kuk, och det var inte snyggt. 1313 01:02:29,800 --> 01:02:31,999 Allt jag säger är att, logiskt, 1314 01:02:32,120 --> 01:02:33,919 vi kanske inte behöver vänta ett år för att ha sex. 1315 01:02:34,040 --> 01:02:35,359 - Åh, verkligen? - Ja. 1316 01:02:35,480 --> 01:02:39,039 Jag menar, när du väl tar bort Nicos från ekvation och tänk, som jag säger, logiskt, 1317 01:02:39,160 --> 01:02:40,839 det är verkligen ingen mening att vänta så länge. 1318 01:02:40,960 --> 01:02:43,759 Tycker du att det är din logik pratar många tjejer i säng? 1319 01:02:43,880 --> 01:02:45,239 Tja, nej. 1320 01:02:45,360 --> 01:02:46,279 Jag var bara nyfiken på att veta 1321 01:02:46,400 --> 01:02:50,039 om denna typ av obeveklig, pedantisk chatten är en stor hit med de andra brudarna. 1322 01:02:50,160 --> 01:02:53,719 - Det är det uppenbarligen inte. - Trodde inte. 1323 01:03:00,680 --> 01:03:02,719 Vad väntar du på? 1324 01:03:03,800 --> 01:03:05,559 Jag vet inte. 1325 01:03:07,000 --> 01:03:08,239 OK. 1326 01:03:39,920 --> 01:03:42,039 Ta av dig kläderna. 1327 01:04:22,880 --> 01:04:25,239 Det är det till nästa år, är jag rädd! 1328 01:04:27,400 --> 01:04:28,319 Jag har tappat mina glasögon. 1329 01:04:28,440 --> 01:04:30,199 Jag har tappat mina glasögon! 1330 01:04:30,320 --> 01:04:31,519 Gud, det fryser här inne. 1331 01:04:31,640 --> 01:04:33,159 Var inte så töntig. 1332 01:04:33,280 --> 01:04:34,639 Ah! 1333 01:04:34,760 --> 01:04:37,119 Det stämmer, låt oss blöta någons hår, ska vi? 1334 01:04:37,240 --> 01:04:39,719 Det ser alltid blött ut ändå, gel-boy. 1335 01:04:39,840 --> 01:04:41,599 Okej, hur är det här för en wet look då? 1336 01:04:46,640 --> 01:04:48,559 Åh, shit, förlåt. 1337 01:05:05,120 --> 01:05:06,639 Carli! 1338 01:05:08,120 --> 01:05:09,479 Carli, var här! 1339 01:05:09,600 --> 01:05:12,839 Carli, var här! Carls! 1340 01:05:12,960 --> 01:05:14,879 Carls. 1341 01:05:16,080 --> 01:05:17,919 Kom igen, Will, det känns fantastiskt! 1342 01:05:18,040 --> 01:05:19,559 Får precis mina glasögon! 1343 01:05:19,680 --> 01:05:21,559 Du bråkar inte om mig, eller hur? 1344 01:05:21,680 --> 01:05:23,479 Nej! Så fort jag inte är blind, 1345 01:05:23,600 --> 01:05:26,079 Jag kommer direkt med dig och de andra nakna damerna. 1346 01:05:26,200 --> 01:05:27,879 Skynda dig annars går jag ut! 1347 01:05:28,000 --> 01:05:31,519 Jesus Kristus, kom igen! Var är de? 1348 01:05:32,920 --> 01:05:35,039 - Vad fan gör du? - Jag är verkligen ledsen, 1349 01:05:35,160 --> 01:05:36,439 Jag snubblade. Jag har tappat mina glasögon. 1350 01:05:36,560 --> 01:05:38,839 Du har ett stort problem nu, herr, ett stort jävla problem. 1351 01:05:38,960 --> 01:05:40,159 Åh, gud. Jag är så ledsen, 1352 01:05:40,280 --> 01:05:41,999 Jag visste inte du var där nere och gjorde det. 1353 01:05:42,120 --> 01:05:45,119 Hjälp! 1354 01:05:45,240 --> 01:05:47,359 Jag är verkligen ledsen, kompis. hjälp mig! 1355 01:05:49,560 --> 01:05:50,759 Nicos? 1356 01:05:50,880 --> 01:05:52,519 Alison? 1357 01:05:52,640 --> 01:05:53,759 Vad gör du? 1358 01:05:53,880 --> 01:05:55,959 Hur vet hon det ditt jävla namn, Nicos? 1359 01:05:56,080 --> 01:05:58,639 Donna, jag behöver bara att du är lite lite tyst i fem minuter, snälla... 1360 01:05:58,760 --> 01:05:59,719 Vem fan är det?! 1361 01:05:59,840 --> 01:06:02,359 Kom och sätt dig ner med mig, Jag vill prata med dig. 1362 01:06:02,480 --> 01:06:04,959 Vi ska träffas på 15 minuter, 1363 01:06:05,080 --> 01:06:06,959 - du uttalar, jävla skit! - Glasögon? 1364 01:06:07,080 --> 01:06:08,279 - Glasögon? - Det är okej, det är okej. 1365 01:06:08,400 --> 01:06:09,799 Glasögon? Åh! 1366 01:06:09,920 --> 01:06:11,199 Där är de. 1367 01:06:11,320 --> 01:06:14,679 Alison, jag älskar dig, jag älskar dig, du är den enda tjejen för mig, 1368 01:06:14,800 --> 01:06:16,439 det finns ingen annan tjej i mitt liv. 1369 01:06:16,560 --> 01:06:18,079 Var har vi hört det förut? 1370 01:06:18,200 --> 01:06:19,679 Åh, håll käften, Will! 1371 01:06:19,800 --> 01:06:21,559 Älskling, känner du den här raringen? 1372 01:06:21,680 --> 01:06:23,679 Jag är inte din jävla baby! 1373 01:06:23,800 --> 01:06:25,959 Alison, vänta! 1374 01:06:26,080 --> 01:06:27,799 Simon. 1375 01:06:27,920 --> 01:06:29,399 Simmar du naken? 1376 01:06:29,520 --> 01:06:30,639 Helvete, ja. 1377 01:06:30,760 --> 01:06:32,639 - Det är inte som du. - Jag är på semester, 1378 01:06:32,760 --> 01:06:34,479 så vem vet, det kanske är ett nytt jag? 1379 01:06:34,600 --> 01:06:35,959 Åh, rätt. 1380 01:06:36,080 --> 01:06:37,759 Jag gillar den gamla dig. 1381 01:06:37,880 --> 01:06:39,399 Hmm. 1382 01:06:39,520 --> 01:06:41,759 Okej, jag går och lägger mig. 1383 01:06:41,880 --> 01:06:42,799 Kan jag komma? 1384 01:06:42,920 --> 01:06:44,239 Till sängs? 1385 01:06:44,360 --> 01:06:47,039 - Nej, visst. Jag är i alla fall våt, så... - Titta, 1386 01:06:47,160 --> 01:06:50,319 Jag är knäpp, jag har haft en jävla natt, Jag vill bara vara ensam. 1387 01:06:50,440 --> 01:06:53,559 Men vi ses på båtfesten. Vi kan komma ikapp ordentligt där, okej? 1388 01:06:53,680 --> 01:06:55,759 Ja, naturligtvis. 1389 01:06:55,880 --> 01:06:58,079 – Vi ses på båtfesten. - Bra. 1390 01:06:58,200 --> 01:06:59,159 Vi ses! 1391 01:06:59,280 --> 01:07:01,719 - Jag saknar dig också. - Förlåt? 1392 01:07:01,840 --> 01:07:03,079 Sa du det häromkvällen? 1393 01:07:03,200 --> 01:07:04,999 Åh, ja. 1394 01:07:12,960 --> 01:07:16,119 Lucy! Lucy! 1395 01:07:16,240 --> 01:07:18,799 Alison, vänta! Jag följer med dig! 1396 01:07:18,920 --> 01:07:21,239 – Jag vill vara ensam! - Ehm... 1397 01:07:21,360 --> 01:07:22,519 Du väntar mig inte att slå honom eller något, 1398 01:07:22,640 --> 01:07:24,199 - är du? - Nej! 1399 01:07:24,320 --> 01:07:25,279 - Bra. - Jag förväntar mig inte 1400 01:07:25,400 --> 01:07:27,079 allt från vem som helst men besvikelse. 1401 01:07:27,200 --> 01:07:28,679 Du kommer att älska mig då. 1402 01:07:28,800 --> 01:07:32,159 Och jag kommer aldrig att ha sex med någon igen så länge jag lever, 1403 01:07:32,280 --> 01:07:33,359 och absolut inte med dig. 1404 01:07:33,480 --> 01:07:34,679 Så bara dra iväg! 1405 01:07:34,800 --> 01:07:36,519 Alla ni, bara dra iväg! 1406 01:07:36,640 --> 01:07:38,439 Påverkar detta vår affär? 1407 01:07:38,560 --> 01:07:40,119 Fan din affär! 1408 01:07:43,520 --> 01:07:45,399 Ahhhh! 1409 01:07:47,240 --> 01:07:48,239 Lucy. 1410 01:07:48,360 --> 01:07:50,199 åh! Kommer du ut? 1411 01:07:50,320 --> 01:07:53,399 - Ja. - Det var Carli, såg du henne? 1412 01:07:54,800 --> 01:07:55,719 Ja. 1413 01:07:55,840 --> 01:07:57,039 Det var mörkt, men jag såg henne. 1414 01:07:57,160 --> 01:07:58,359 Är hon inte vacker? 1415 01:07:58,480 --> 01:08:00,399 Ja, hon är väldigt vacker. 1416 01:08:01,520 --> 01:08:03,279 Jag går nu. 1417 01:08:03,400 --> 01:08:05,039 Åh. ok! 1418 01:08:31,160 --> 01:08:33,519 - Okej? - Jag har varit bättre. 1419 01:08:33,640 --> 01:08:35,839 - Vad gör du? - Jag tänker. 1420 01:08:35,960 --> 01:08:37,359 Om hur jävla semestern är? 1421 01:08:37,480 --> 01:08:40,319 Dels det. Dels tänker jag om att lägga stenar i mina fickor 1422 01:08:40,440 --> 01:08:41,559 och kastar mig i poolen. 1423 01:08:41,680 --> 01:08:44,039 Åh, jag skulle inte simma i det, det är rang. 1424 01:08:44,160 --> 01:08:45,079 Rätt. 1425 01:08:45,200 --> 01:08:46,439 Dessutom, om du lägger stenar i fickorna, 1426 01:08:46,560 --> 01:08:49,119 du kommer att sjunka, så... bättre att inte har stenarna, verkligen. 1427 01:08:49,240 --> 01:08:50,959 Jag ska ha det i åtanke, Neil. 1428 01:08:53,000 --> 01:08:56,959 Jag slutade tro på Gud när Jag insåg att det bara var "hund" baklänges. 1429 01:08:57,080 --> 01:08:58,439 Vad? 1430 01:08:58,560 --> 01:09:02,199 Tja, när du tänker efter - G-O-D, D-O-G. 1431 01:09:02,320 --> 01:09:04,399 Det är som ett anagram, men en bakåtvänd, innit? 1432 01:09:04,520 --> 01:09:05,679 Rätt. 1433 01:09:05,800 --> 01:09:08,319 Och sedan, efter det, Jag slutade bara oroa mig för saker. 1434 01:09:08,440 --> 01:09:11,479 Du får bara en runda, tror jag. När du är död, är du död. 1435 01:09:11,600 --> 01:09:13,959 Så du kan lägga din tid på att tänka om hur saker och ting inte har gått perfekt 1436 01:09:14,080 --> 01:09:16,799 eller så kan du bara fortsätta med det, skrattar och så. 1437 01:09:16,920 --> 01:09:18,479 Det är vad jag gör, jag är ganska nöjd. 1438 01:09:20,360 --> 01:09:21,439 Det är du, eller hur? 1439 01:09:21,560 --> 01:09:22,639 Ja! 1440 01:09:22,760 --> 01:09:25,239 Tack, Neil. Tack för det. 1441 01:09:25,360 --> 01:09:28,439 Kom bara ihåg att det är D-O-G baklänges. 1442 01:09:28,560 --> 01:09:29,839 Nej, inte det. 1443 01:09:29,960 --> 01:09:31,999 Inget förolämpat, men det är dumt. Nej, tack för att du kom för att muntra upp mig. 1444 01:09:32,120 --> 01:09:33,399 Jag kom inte för att muntra upp dig, 1445 01:09:33,520 --> 01:09:35,319 Jag kommer för att säga att jag gjorde ett skit på barntoaletten 1446 01:09:35,440 --> 01:09:36,599 och jag kan inte bli av med det. 1447 01:09:36,720 --> 01:09:38,039 Åh, gud! 1448 01:09:39,280 --> 01:09:41,639 För jag tänkte prova något annorlunda, vet du? Som en godbit. 1449 01:09:42,040 --> 01:09:43,839 - Åh... - Åh! 1450 01:09:44,880 --> 01:09:46,199 åh! 1451 01:09:46,320 --> 01:09:47,839 Neil, vad fan har gått in i det? 1452 01:09:47,960 --> 01:09:49,679 Har du ätit tårgas? 1453 01:09:49,800 --> 01:09:51,199 Nej, det är bara lite öligt. 1454 01:09:51,320 --> 01:09:53,119 Och den där köttigheten är förmodligen kebaben. 1455 01:09:54,240 --> 01:09:56,199 OK, det är det. Neil, du hade rätt. 1456 01:09:56,320 --> 01:09:57,279 Det kanske inte är paradiset, 1457 01:09:57,400 --> 01:09:59,159 men vi kan åtminstone försöka njuta denna plats för exakt vad det är. 1458 01:09:59,280 --> 01:10:00,399 Ett skithål? 1459 01:10:00,520 --> 01:10:02,199 Ja, men det är vårt skithål, så låt oss gå ut 1460 01:10:02,320 --> 01:10:04,879 och bli kungligt jävla på Jays döda farfars pengar. 1461 01:10:05,000 --> 01:10:06,479 Det är vad han skulle ha velat. 1462 01:10:06,600 --> 01:10:09,239 Om vi får böter på 50 euro, Neil, du betalar det. 1463 01:10:09,360 --> 01:10:11,439 – Men det är inte på golvet. – En del av det ligger på golvet. 1464 01:10:11,560 --> 01:10:13,079 Jo, en del av det. 1465 01:10:21,240 --> 01:11:16,679 1466 01:11:28,920 --> 01:11:46,759 1467 01:11:46,880 --> 01:11:49,839 Det är min... 1468 01:11:55,680 --> 01:11:57,919 Är detta normalt nog för dig? 1469 01:11:58,040 --> 01:12:00,159 Förmodligen lite för normalt. 1470 01:12:05,800 --> 01:12:07,559 Jag kommer nästan att sakna honom när jag är på uni. 1471 01:12:07,680 --> 01:12:09,359 När han är på uni menar du. 1472 01:12:09,480 --> 01:12:12,919 - Ja, men jag ska också vara på uni. - Kommer du? 1473 01:12:13,040 --> 01:12:14,799 - Vadå, i år? – Om några veckor. 1474 01:12:14,920 --> 01:12:17,879 Åh, vad? Bara för att Will går? 1475 01:12:18,000 --> 01:12:20,839 - Nej. Jag vill det. - Tja... hur är det med mig? 1476 01:12:20,960 --> 01:12:22,159 Vad? 1477 01:12:23,240 --> 01:12:24,879 Vad ska jag göra? 1478 01:12:26,560 --> 01:12:29,199 Jag vet inte. 1479 01:12:30,880 --> 01:12:32,319 Jag trodde du visste Jag skulle till uni. 1480 01:12:33,560 --> 01:12:35,239 Ja, naturligtvis. Nej, men... 1481 01:12:35,360 --> 01:12:37,279 det var bara det jag tänkte använda min farfars pengar 1482 01:12:37,400 --> 01:12:40,239 att sätta oss i affärer, sälja bilstereo 1483 01:12:40,360 --> 01:12:41,759 till Premier League fotbollsspelare. 1484 01:12:41,880 --> 01:12:43,679 Neil skulle gå att arbeta i depån, men... 1485 01:12:43,800 --> 01:12:46,879 jag, du och Rio Ferdinand är till salu, som att skratta och så. 1486 01:12:47,960 --> 01:12:49,119 Åh, rätt. 1487 01:12:49,240 --> 01:12:51,279 Ja, jag ska studera sociologi. 1488 01:12:53,080 --> 01:12:54,279 Knulla. 1489 01:12:55,560 --> 01:12:58,959 Jag är ledsen att jag slet upp dina biljetter nu. Kunde ha fått lite utvisning. 1490 01:13:00,240 --> 01:13:02,239 - Vilka biljetter? - Båtfester. 1491 01:13:02,360 --> 01:13:05,599 Jag köpte dem när jag var förbannad annan natt. Jag tänkte överraska dig. 1492 01:13:06,960 --> 01:13:09,599 - Nåväl. - Du vad... Du rev ​​sönder dem?! 1493 01:13:10,880 --> 01:13:14,279 - Ja. - Vad, efter att vi hade bråket? 1494 01:13:14,400 --> 01:13:17,639 Ja, jag... Jag var arg för du hade en chans, och det. 1495 01:13:17,760 --> 01:13:19,759 Ja, visst. 1496 01:13:21,720 --> 01:13:22,839 Förnuftigt. 1497 01:13:26,600 --> 01:13:27,639 Ditt jävla rövhål! 1498 01:13:27,760 --> 01:13:29,919 Ja? Du vill ha mig att blanda ihop dig igen, 1499 01:13:30,040 --> 01:13:30,959 - gör du? - Ja! 1500 01:13:31,080 --> 01:13:33,239 - Jaha? - Ja! 1501 01:13:34,280 --> 01:13:37,959 Åh, ni två... kan jag inte ha ett piss ur slutet av min kuk i fred? 1502 01:13:41,160 --> 01:13:42,079 Ni två fortsätt, 1503 01:13:42,200 --> 01:13:46,479 Jag ska bara ha en liten återhämtning snooze. 1504 01:13:57,200 --> 01:14:00,319 Kom igen, kompis, du kan få min säng ikväll, 1505 01:14:00,440 --> 01:14:01,919 den här är lite bitey. 1506 01:14:06,080 --> 01:14:08,679 Sa jag att jag rörde vid en bröst ikväll? 1507 01:14:08,800 --> 01:14:10,879 Som... Som en riktig bröst. 1508 01:14:11,000 --> 01:14:14,319 En tjejs en. Jag fick dock inte slicka den. 1509 01:14:14,440 --> 01:14:16,959 Det här har varit den bästa kvällen i mitt liv. 1510 01:14:28,320 --> 01:14:30,039 Det var dagen för båtfesten, 1511 01:14:30,160 --> 01:14:33,159 och det såg ut som bokstavligen alla i Malia hade en biljett. 1512 01:14:33,280 --> 01:14:34,759 Tja, alla utom jag och Simon, 1513 01:14:34,880 --> 01:14:37,359 vars humör nu var blåare än hans bollar. 1514 01:14:38,440 --> 01:14:40,399 Om jag kunde skulle jag ge dig min biljett, si. 1515 01:14:40,520 --> 01:14:42,359 Du kan, bara ge mig din biljett. 1516 01:14:42,480 --> 01:14:45,599 Ja, men jag vill verkligen gå, så du ser, faktiskt, jag kan inte. 1517 01:14:45,720 --> 01:14:47,719 - Ta Jays biljett. – Nej, jag tror att han behöver det. 1518 01:14:47,840 --> 01:14:48,959 Vadå, för Jane? 1519 01:14:49,080 --> 01:14:52,959 Nej, ifall kaptenen dör och de behöver mig för att köra båten. 1520 01:14:55,800 --> 01:14:59,079 Lättare på νomiting, mest kväljningar nu. 1521 01:14:59,200 --> 01:15:00,959 För ordens skull, de städar inte det där toalettgolvet ofta, 1522 01:15:01,080 --> 01:15:02,999 massor av pubes på händer, knän... och mitt ansikte 1523 01:15:03,120 --> 01:15:06,239 när jag låg lite. Jag kan inte tro att vi har ätit här. 1524 01:15:06,360 --> 01:15:07,279 Wow, de ser heta ut! 1525 01:15:07,400 --> 01:15:09,839 - Lite ungt för dig, eller hur, Neil? - Behaνe. 1526 01:15:09,960 --> 01:15:12,239 Lucy. Lucy! 1527 01:15:12,360 --> 01:15:15,759 Alison! Aliso... Åh. jag ger upp. 1528 01:15:16,840 --> 01:15:18,519 Okej, pojkar? Vem dödade Will? 1529 01:15:19,840 --> 01:15:21,839 - Vad är det med Lucy? - Jag vet inte. 1530 01:15:21,960 --> 01:15:24,879 Om du frågar henne snarare än pratar om ditt ex hela tiden, 1531 01:15:25,000 --> 01:15:27,839 - du kanske får reda på det. - Åh, gud, verkligen? 1532 01:15:27,960 --> 01:15:29,839 Bra. 1533 01:15:30,920 --> 01:15:32,519 - Kommer du på båtfesten då? - Du försöker stoppa mig. 1534 01:15:32,640 --> 01:15:35,159 Vi såg precis två heta killar klädd som brandmän som stiger ombord. 1535 01:15:35,280 --> 01:15:37,319 Kanske behöver en hand med sina slangar. 1536 01:15:37,440 --> 01:15:39,919 Kanske måste sätta eld på mina byxor. 1537 01:15:40,040 --> 01:15:42,119 - Jag följer med dig, om du vill. - Nej tack. 1538 01:15:42,240 --> 01:15:43,439 Kom igen, Lisa. 1539 01:15:45,320 --> 01:15:47,319 Du ser lika dålig ut på utsidan som jag känner på insidan. 1540 01:15:47,440 --> 01:15:50,799 Åh, oroa dig inte, Jag känner mig som en skit på insidan också. 1541 01:15:50,920 --> 01:15:52,279 Även om... 1542 01:15:52,400 --> 01:15:54,119 Jag har ingen kön på kinden. 1543 01:15:54,240 --> 01:15:55,599 Åh, gud. 1544 01:15:55,720 --> 01:15:59,639 Hur som helst, att se dig i en sådan röra har i alla fall muntrat upp mig lite. 1545 01:15:59,760 --> 01:16:00,679 Glad att stå till tjänst. 1546 01:16:00,800 --> 01:16:03,639 Du vet att jag har en penis solbränd på ryggen också. 1547 01:16:03,760 --> 01:16:06,119 Måste vara betryggande att veta hur dåligt livet än blir, 1548 01:16:06,240 --> 01:16:07,159 du är inte jag. 1549 01:16:07,280 --> 01:16:08,199 Det är det. 1550 01:16:08,320 --> 01:16:11,359 Bra. Det betyder att varje gång du är nere, du måste komma och umgås med mig. 1551 01:16:11,480 --> 01:16:12,519 Ja, det tror jag att jag kanske. 1552 01:16:12,640 --> 01:16:13,919 Börjar med idag. 1553 01:16:14,040 --> 01:16:16,119 Jag har Nicos biljett till båtfesten. 1554 01:16:16,240 --> 01:16:17,159 Vill du följa med mig? 1555 01:16:17,280 --> 01:16:18,639 Um, ja. 1556 01:16:18,760 --> 01:16:19,879 Mer än något annat. 1557 01:16:20,000 --> 01:16:22,079 Stor. På ett villkor dock. 1558 01:16:22,200 --> 01:16:23,439 Något. 1559 01:16:23,560 --> 01:16:26,079 Du får inte vid något tillfälle att säga, "Jag sa det till dig." 1560 01:16:26,200 --> 01:16:28,679 Åh, inte säker på att jag kan garantera det. 1561 01:16:28,800 --> 01:16:31,359 Så det är inte så att jag hellre vill gå till en fest som ökar oändligt 1562 01:16:31,480 --> 01:16:33,559 min känsla av att vara osaklig med resten av världen, 1563 01:16:33,680 --> 01:16:36,399 det är bara det att Alison är typ den starkaste tjejen jag någonsin träffat 1564 01:16:36,520 --> 01:16:38,319 - och kanske... - Det är bra, Will, ärligt talat. 1565 01:16:38,440 --> 01:16:41,159 Gör det, jag ska hitta en lugn plats och hänga mig själv. 1566 01:16:41,280 --> 01:16:43,359 Stor. Lucy, se till han hänger sig inte. 1567 01:16:43,480 --> 01:16:46,119 Jag är ledig. Titta på mig, efter min kuk som en normal person. 1568 01:16:49,600 --> 01:16:50,879 Förlåt för att jag säger kuk. 1569 01:16:57,240 --> 01:16:59,359 Jag förstod inte Jag var en sån kuk. 1570 01:17:01,080 --> 01:17:02,119 Det var du. 1571 01:17:03,200 --> 01:17:06,999 - Jag försöker säga förlåt. - Jaha, säg det då. 1572 01:17:07,120 --> 01:17:08,519 Ledsen. 1573 01:17:08,640 --> 01:17:10,199 För att vara en kuk. 1574 01:17:10,320 --> 01:17:11,919 Förlåt för att jag är en kuk. 1575 01:17:13,200 --> 01:17:14,959 Och för att ha för mycket gel i ditt hår. 1576 01:17:15,080 --> 01:17:16,679 Jag tror inte jag har så mycket... 1577 01:17:16,800 --> 01:17:19,519 Okej, jag är ledsen för att jag har det för mycket gel i mitt hår. 1578 01:17:23,600 --> 01:17:25,479 Du borde nog komma igång. 1579 01:17:25,600 --> 01:17:26,999 Jag är inte så besvärad. 1580 01:17:27,120 --> 01:17:28,039 Verkligen? 1581 01:17:28,160 --> 01:17:29,279 Ja. 1582 01:17:29,400 --> 01:17:32,159 Om du vill kanske vi kan umgås, vi två. 1583 01:17:32,280 --> 01:17:34,119 Jag vill bara stanna vid poolen. 1584 01:17:34,240 --> 01:17:37,839 Ja, jag menar, varför spendera dagen ha otroligt roligt på partybåten 1585 01:17:37,960 --> 01:17:41,359 när du kunde ta en deprimerad man simma på ett familjehotell? 1586 01:17:41,480 --> 01:17:42,439 Jag menar allvar. 1587 01:17:42,560 --> 01:17:43,999 Jag har inget emot det. 1588 01:17:45,120 --> 01:17:46,919 Jag kanske till och med muntra upp dig... 1589 01:17:47,040 --> 01:17:48,799 om de släpper in dig igen. 1590 01:17:48,920 --> 01:17:51,479 Jag tror ärligt talat inte Jag kommer att vara ett mycket gott sällskap, 1591 01:17:51,600 --> 01:17:53,119 men tack för erbjudandet. 1592 01:17:53,240 --> 01:17:55,359 Gå, jag klarar mig. 1593 01:18:01,920 --> 01:18:03,759 Titta... 1594 01:18:03,880 --> 01:18:06,319 det är uppenbart hur mycket Carli betyder för dig. 1595 01:18:06,440 --> 01:18:08,159 Hon har tur... 1596 01:18:08,280 --> 01:18:09,319 tror jag. 1597 01:18:10,400 --> 01:18:11,919 Jag är säker på att du kommer att reda ut det. 1598 01:18:12,040 --> 01:18:15,039 Hon åker tillbaka imorgon. Jag kan känna hur hon glider iväg. 1599 01:18:19,160 --> 01:18:20,239 Simon... 1600 01:18:20,360 --> 01:18:22,959 om hon verkligen betyder så mycket för dig, 1601 01:18:23,080 --> 01:18:24,719 Jag vill att du tar min biljett. 1602 01:18:26,360 --> 01:18:27,279 Lucy... 1603 01:18:27,400 --> 01:18:30,519 Om du verkligen vill gå, ta det. 1604 01:18:32,200 --> 01:18:34,599 Om du verkligen vill gå. 1605 01:18:35,960 --> 01:18:37,279 Gud, skulle du göra det för mig? 1606 01:18:37,400 --> 01:18:39,159 Ja. 1607 01:18:40,400 --> 01:18:42,119 Tack! 1608 01:18:42,240 --> 01:18:44,479 Vi ses senare, njut av poolen! Vilja! 1609 01:18:44,600 --> 01:18:46,079 Vilja! Jag fick en biljett, jag fick en biljett! 1610 01:18:46,200 --> 01:18:47,679 Vilja! 1611 01:18:47,800 --> 01:18:49,359 Jag fick en biljett, jag fick en biljett! 1612 01:18:55,840 --> 01:18:57,119 1613 01:18:57,240 --> 01:19:00,679 1614 01:19:00,800 --> 01:19:04,559 1615 01:19:04,680 --> 01:19:08,199 1616 01:19:08,320 --> 01:19:10,879 1617 01:19:11,000 --> 01:19:13,359 Båtfesten var Jays förlovade land - 1618 01:19:13,480 --> 01:19:16,039 sol, hav, sprit och vem vet, 1619 01:19:16,160 --> 01:19:20,079 kanske till och med lite sex, minge, fanny och bröst... och sprit... och sex. 1620 01:19:20,200 --> 01:19:21,159 Mental! 1621 01:19:21,280 --> 01:19:23,639 - Fräckt skott för att få oss igång? - Du skojar. 1622 01:19:23,760 --> 01:19:24,719 Åh, kom igen, det är det bästa botemedlet. 1623 01:19:24,840 --> 01:19:26,119 Fair enough, vad skålar vi? 1624 01:19:26,240 --> 01:19:28,399 Till Pussay! 1625 01:19:28,520 --> 01:19:30,199 The Pussay! 1626 01:19:32,480 --> 01:19:34,079 Neil? 1627 01:19:34,200 --> 01:19:35,479 Att vara playas! 1628 01:19:35,600 --> 01:19:37,239 Playas! 1629 01:19:39,880 --> 01:19:40,839 Si? 1630 01:19:40,960 --> 01:19:41,919 Till mig och Carli! 1631 01:19:42,040 --> 01:19:43,879 - Nej, du är okej, kompis. - För helvete. 1632 01:19:45,960 --> 01:19:49,159 Bra. Nåväl, jag går iväg att hitta henne i alla fall. 1633 01:19:49,280 --> 01:19:51,679 - Åh, si, jag har glömt något. - Vad? 1634 01:19:51,800 --> 01:19:53,679 Ah! För fan. 1635 01:19:53,800 --> 01:19:55,639 Du vet att jag förmodligen borde hitta Jane, Jag lovade henne en dans. 1636 01:19:55,760 --> 01:19:58,759 - Vad? - Nej, bara en dans. 1637 01:19:58,880 --> 01:20:00,719 Och då kan vi få några fläckar med rätt passform. 1638 01:20:00,840 --> 01:20:01,799 Men Jane är okej, du vet. 1639 01:20:01,920 --> 01:20:02,919 Hon är ett skratt. 1640 01:20:03,040 --> 01:20:04,159 De tjocka är alltid glada. 1641 01:20:04,280 --> 01:20:07,159 Neil, vilken hemsk sak att säga. 1642 01:20:08,240 --> 01:20:10,599 - Bara du och jag då, Will. - Åh, nej. 1643 01:20:10,720 --> 01:20:13,199 Åh, gud. Vad tänkte jag, tequila?! 1644 01:20:16,400 --> 01:20:17,479 Shit, förlåt! 1645 01:20:20,600 --> 01:20:21,799 Ledsen! 1646 01:20:23,760 --> 01:20:26,079 Gör dig förbannad, din wally! 1647 01:20:53,080 --> 01:20:54,719 Richard! Okej, kompis? 1648 01:20:54,840 --> 01:20:55,919 - Okej! - Hur går det? 1649 01:20:56,040 --> 01:20:56,999 Ja, inte så illa. 1650 01:20:57,120 --> 01:20:59,399 Jag var DJ på den här technoklubben, eller hur? 1651 01:20:59,520 --> 01:21:01,439 Och den här mentala emo-fågeln kommer till mig och säger: 1652 01:21:01,560 --> 01:21:03,239 "Jag vill att du ska förbanna mig och knulla mig sedan." 1653 01:21:03,360 --> 01:21:04,359 Så jag gjorde alla förbannade på henne. 1654 01:21:04,480 --> 01:21:05,399 Och knullade henne sedan? 1655 01:21:05,520 --> 01:21:06,559 Nej, hon var förbannad i piss! 1656 01:21:06,680 --> 01:21:07,599 Åh, naturligtvis. 1657 01:21:07,720 --> 01:21:09,639 Hur som helst, häromdagen, eller hur? 1658 01:21:09,760 --> 01:21:11,519 Jag började gråta och kunde inte sluta, 1659 01:21:11,640 --> 01:21:15,239 så ja, min mamma och pappa har flugit hit att ta mig hem. Ganska coolt. 1660 01:21:21,080 --> 01:21:22,759 Ja... 1661 01:21:22,880 --> 01:21:23,999 Kom och hälsa? 1662 01:21:24,120 --> 01:21:25,719 Okej. 1663 01:21:27,200 --> 01:21:29,319 Pappa, mamma. 1664 01:21:30,440 --> 01:21:31,479 Okej... 1665 01:21:31,600 --> 01:21:34,039 Backa, kärring! 1666 01:21:34,160 --> 01:21:35,959 Inte den här gången. 1667 01:21:41,040 --> 01:21:41,879 Jane? 1668 01:21:42,000 --> 01:21:43,879 - Jane! - Hej hej. 1669 01:21:44,000 --> 01:21:45,879 Visst vill du ses med mig? 1670 01:21:46,920 --> 01:21:48,679 Ja, det gör jag. Det gör jag verkligen. 1671 01:21:48,800 --> 01:21:50,919 Kan vi ha den där snoppen nu? 1672 01:21:51,040 --> 01:21:53,439 Vad? Nu? Här? Mitt framför alla? 1673 01:21:53,560 --> 01:21:56,639 Um... ja. Ja. 1674 01:21:56,760 --> 01:21:58,279 Ja? Jag är inte en sån tjej. 1675 01:21:58,400 --> 01:21:59,719 Åh. 1676 01:21:59,840 --> 01:22:02,839 Så jag föreslår vi finner någonstans lite mer priνate. 1677 01:22:02,960 --> 01:22:05,119 - Jag har inget emot det. - Jag sa till dig, 1678 01:22:05,240 --> 01:22:09,159 det gör jag. Och, för att vara rättvis, i priνate du kan få en avsugning av det. 1679 01:22:19,840 --> 01:22:21,519 - Simey! - Åh, hej! 1680 01:22:21,640 --> 01:22:22,719 Carli! 1681 01:22:25,640 --> 01:22:26,759 Var har du varit? 1682 01:22:26,880 --> 01:22:29,319 - Jag har letat efter dig. - Jag måste berätta något för dig. 1683 01:22:29,440 --> 01:22:31,239 Ssh! Jag vet. 1684 01:22:51,080 --> 01:22:51,999 Få upp allt. 1685 01:22:52,120 --> 01:22:54,319 Lite lättare på den solbrända kuken, tack. 1686 01:22:54,440 --> 01:22:55,479 Ledsen. 1687 01:22:55,600 --> 01:22:56,639 Det är bra. 1688 01:22:58,120 --> 01:23:00,359 Jag menar, vilket jävla skit! 1689 01:23:00,480 --> 01:23:01,399 Mig?! 1690 01:23:01,520 --> 01:23:04,599 Nej, Nicos, totalt och uttala grekiskt tjafs. 1691 01:23:04,720 --> 01:23:05,679 Såg du henne? 1692 01:23:05,800 --> 01:23:07,919 Hon var hemsk, hon måste ha varit minst 30. 1693 01:23:08,040 --> 01:23:10,679 Jag sa det till dig. 1694 01:23:10,800 --> 01:23:12,559 Din idiot, du var tvungen att säga det, gjorde inte du? 1695 01:23:12,680 --> 01:23:14,239 Ända i det jävla tillstånd du är i, 1696 01:23:14,360 --> 01:23:17,799 - du kunde inte motstå. - Förlåt. Men jag är åtminstone konsekvent. 1697 01:23:18,960 --> 01:23:20,199 Ja, det är du, eller hur? 1698 01:23:23,160 --> 01:23:26,559 Okej, så jag tror att jag vill att återkalla mitt erbjudande. 1699 01:23:26,680 --> 01:23:29,439 Vad sägs om istället för att ha sex med dig om ett år, 1700 01:23:29,560 --> 01:23:31,799 Jag har sex med dig hela året? 1701 01:23:33,760 --> 01:23:34,719 Vad? 1702 01:23:34,840 --> 01:23:37,679 – Det är ett engångserbjudande. - För att bekräfta, 1703 01:23:37,800 --> 01:23:39,919 menar du som en flickvän eller som en prostituerad? 1704 01:23:40,040 --> 01:23:42,519 Jag tänkte mer som en flickvän. 1705 01:23:43,880 --> 01:23:47,439 - Kan du skriva det... - Nej! Jag tänker inte skriva ner det. 1706 01:23:48,760 --> 01:23:50,599 Titta, det jag försöker säga är, Jag gillar dig. 1707 01:23:50,720 --> 01:23:53,759 Trots mig själv tycker jag verkligen om dig. 1708 01:23:55,080 --> 01:23:56,799 Om du gillar mig också, då är vi igång. 1709 01:24:00,000 --> 01:24:02,119 Um... men inte förrän du är borstade tänderna. 1710 01:24:03,160 --> 01:24:04,079 åh! 1711 01:24:09,320 --> 01:24:12,399 - Det borde göra det. - Du vet att vi skulle kunna göra det här för alltid. 1712 01:24:12,520 --> 01:24:14,439 Ja, jag vet, ja. 1713 01:24:14,560 --> 01:24:16,239 Åh, gud Carls, jag trodde att jag hade förlorat dig. 1714 01:24:16,360 --> 01:24:17,599 Jag trodde att jag hade förlorat dig! 1715 01:24:17,720 --> 01:24:19,959 Och oavsett hur många gånger de slår mig i bollarna visste jag att jag hade rätt. 1716 01:24:20,080 --> 01:24:22,199 Och jag har fixat allt, det var så enkelt. 1717 01:24:22,320 --> 01:24:23,719 Jag ska bara få ett jobb nära din uni i tre år, 1718 01:24:23,840 --> 01:24:26,999 fyra om du gör en MA, och då kan vi vara tillsammans för alltid. 1719 01:24:27,120 --> 01:24:28,479 För alltid. 1720 01:24:28,600 --> 01:24:29,679 Precis som vi borde vara. 1721 01:24:31,960 --> 01:24:33,559 Carli... 1722 01:24:34,600 --> 01:24:36,079 ...vad är det för fel? 1723 01:24:36,200 --> 01:24:37,839 Hörde du vad jag sa? 1724 01:24:37,960 --> 01:24:39,359 Något med att bli slagen i bollarna? 1725 01:24:39,480 --> 01:24:41,039 Jo, men... 1726 01:24:41,160 --> 01:24:43,159 främst om att vara tillsammans för alltid. 1727 01:24:43,280 --> 01:24:45,639 Förlåt, Simon, kan du bara kyssa mig igen? 1728 01:24:54,480 --> 01:24:56,759 Förlåt, Carls, det här är fel. 1729 01:24:56,880 --> 01:24:58,039 Vad? 1730 01:24:58,160 --> 01:24:59,959 Jag har gjort ett dåligt val idag. 1731 01:25:02,680 --> 01:25:05,039 Jag önskar dig ärligt talat allt gott med ditt liv, 1732 01:25:05,160 --> 01:25:07,199 men just nu måste jag lämna. 1733 01:25:08,360 --> 01:25:09,839 Jag tror inte att du någonsin kommer att se mig igen. 1734 01:25:11,800 --> 01:25:14,679 Men vi ses på din mammas födelsedag om två veckor. 1735 01:25:14,800 --> 01:25:16,639 Jo, men sen efter det. 1736 01:25:17,880 --> 01:25:19,079 Och sedan är din bror 16:e följande vecka. 1737 01:25:19,200 --> 01:25:21,399 Ja, det var mer av en metaforisk sak. 1738 01:25:21,520 --> 01:25:23,919 - Hur som helst, vi ses, Carls. - Ja, 1739 01:25:24,040 --> 01:25:26,839 - hos din mamma. - Snälla, kan jag bara... 1740 01:25:26,960 --> 01:25:28,039 Tack. 1741 01:25:30,080 --> 01:25:33,359 Under däck var Neil lika trogen som alltid till sin flickvän, 1742 01:25:33,480 --> 01:25:36,359 genom att aggressivt torrhucka Lisa inom en tum av hennes liv. 1743 01:25:39,920 --> 01:25:40,839 Neil... 1744 01:25:40,960 --> 01:25:43,679 Neil, sluta. 1745 01:25:43,800 --> 01:25:45,399 Vad händer? Är det min zip? Jag kan ångra det om du vill. 1746 01:25:45,520 --> 01:25:47,959 Nej, det är det inte. 1747 01:25:48,080 --> 01:25:49,559 Jag tycker bara att det här är fel. 1748 01:25:49,680 --> 01:25:51,639 Jag tycker synd om din flickvän. 1749 01:25:51,760 --> 01:25:54,679 - Nej, det är bra, vi kysser inte. - Ja, men... 1750 01:25:54,800 --> 01:25:56,599 Titta på vad vi gör. 1751 01:25:56,720 --> 01:26:01,679 Jag menar, hur tror du att du skulle känna om du såg henne göra det här med en kille? 1752 01:26:01,800 --> 01:26:03,999 Jag skulle inte vilja bli behandlad så här. 1753 01:26:04,120 --> 01:26:06,479 - Jag har etik. - Ja. 1754 01:26:06,600 --> 01:26:09,319 Ja, du har rätt, det är bara det... 1755 01:26:11,000 --> 01:26:13,159 ...Nicole dumpade mig innan vi kom ut här 1756 01:26:13,280 --> 01:26:16,039 och jag ville inte säga något för de andra för jag skämdes. 1757 01:26:16,160 --> 01:26:18,119 - Åh, Neil... - Ja. 1758 01:26:18,240 --> 01:26:22,199 Hon skickade mig det här sms:et och sa som "Du dansar som en skit, du är dumpad." 1759 01:26:22,320 --> 01:26:24,399 Det gjorde sönder mig. 1760 01:26:24,520 --> 01:26:28,119 Så... det här är bra och, om du vill, vi kan lika gärna kyssas. 1761 01:26:28,240 --> 01:26:29,959 Åh, Neil! 1762 01:26:30,080 --> 01:26:31,559 Är det sant? Verkligen? 1763 01:26:31,680 --> 01:26:33,359 Ja, naturligtvis. 1764 01:26:33,480 --> 01:26:34,479 Om du vill. 1765 01:26:42,000 --> 01:26:44,319 Det var bara... jag menar... 1766 01:26:44,440 --> 01:26:47,199 Smakade det inte roligt? För det ser roligt ut. 1767 01:26:47,320 --> 01:26:48,479 Okej, kompis, vem är det här då? 1768 01:26:48,600 --> 01:26:49,799 Hej, jag heter Jane. 1769 01:26:49,920 --> 01:26:51,879 - Hon är min flickvän. - Åh, är hon? 1770 01:26:52,000 --> 01:26:54,559 För helvete, du vill vara försiktig hon faller inte överbord 1771 01:26:54,680 --> 01:26:55,799 - för... - För att jag blir harpunerad? 1772 01:26:55,920 --> 01:26:58,079 För att de kanske tror att jag är en ny ö? 1773 01:26:58,200 --> 01:27:00,079 För allt vatten kommer att stänka ut på marken? 1774 01:27:00,200 --> 01:27:01,999 Jag har hört dem alla, välj själv. 1775 01:27:02,120 --> 01:27:04,559 jävla, badkar, okej, det var bara ett skämt. 1776 01:27:04,680 --> 01:27:07,639 Hur som helst, ser du som du kommer där ute som en stygg pojke, 1777 01:27:07,760 --> 01:27:10,759 vad sägs om att du gör mig en tjänst? Jag behöver en lapp för den gamla toten. 1778 01:27:10,880 --> 01:27:13,599 Vi drog faktiskt inte. 1779 01:27:13,720 --> 01:27:15,199 Gud, för hans skull hoppas jag att du var det. 1780 01:27:15,320 --> 01:27:18,119 Det finns lagar mot jävla ko, kompis, även i Grekland. 1781 01:27:19,800 --> 01:27:22,679 Nu måste jag ta den anteckningen av dig. Du är en kompis. 1782 01:27:22,800 --> 01:27:24,679 Du har inget emot, eller hur? 1783 01:27:24,800 --> 01:27:26,199 Giνe. 1784 01:27:28,880 --> 01:27:30,079 Nej, nej, inte alls. 1785 01:27:34,840 --> 01:27:36,599 Där är du, kompis, redan rullad. 1786 01:27:36,720 --> 01:27:38,439 Skål. Jag ska behålla det här, eller hur? 1787 01:27:38,560 --> 01:27:39,759 Inga problem. 1788 01:27:41,600 --> 01:27:43,799 Jag tror att regeringens antidrogkampanj 1789 01:27:43,920 --> 01:27:45,639 skulle bli mer framgångsrik om de påpekade 1790 01:27:45,760 --> 01:27:46,759 att då och då, 1791 01:27:46,880 --> 01:27:49,599 det finns en liten chans att du kanske av misstag fnysa lite bajs. 1792 01:27:58,560 --> 01:27:59,719 Simon? 1793 01:27:59,840 --> 01:28:01,239 - Är du okej? - Ja. 1794 01:28:01,360 --> 01:28:04,759 Ja, för första gången i mitt liv, Det tror jag faktiskt att jag är. 1795 01:28:04,880 --> 01:28:05,919 Jag är tydlig i alla fall. 1796 01:28:06,040 --> 01:28:06,999 Hur gick det med Carli? 1797 01:28:07,120 --> 01:28:08,879 Långsiktigt - bra. Kortsiktigt - hemskt. 1798 01:28:09,000 --> 01:28:10,959 Har du mördat henne? 1799 01:28:11,080 --> 01:28:12,959 Nej, men jag börjar fundera att Carli kanske inte är allt det. 1800 01:28:13,080 --> 01:28:14,199 Nåväl, det har tagit ett tag. 1801 01:28:14,320 --> 01:28:16,439 - Bättre sent än aldrig. - Jag tror att Lucy kan vara den. 1802 01:28:16,560 --> 01:28:18,519 Ja, uppenbarligen. 1803 01:28:18,640 --> 01:28:20,559 Lucy är mycket trevligare och faktiskt gillar dig. 1804 01:28:20,680 --> 01:28:22,559 Men jag är orolig att jag kan ha varit det lite av en kuk mot henne. 1805 01:28:22,680 --> 01:28:26,279 Du har varit mer än lite av en kuk till henne. Du har varit en stor kuk för henne. 1806 01:28:26,400 --> 01:28:27,999 Hon gillar dig ändå. 1807 01:28:28,120 --> 01:28:29,399 Bra, det är riktigt bra. 1808 01:28:36,520 --> 01:28:38,719 Kläddrar han alltid när han är glad? 1809 01:28:38,840 --> 01:28:39,839 Ja, normalt sett. 1810 01:28:40,960 --> 01:28:42,959 Simon! Du kan inte gå upp dit, det finns en skylt. 1811 01:28:43,080 --> 01:28:44,239 Åh, tecken 1812 01:28:44,360 --> 01:28:46,239 Alison, kommer du att sms:a Lucy och berätta för henne att jag kommer och hämtar henne? 1813 01:28:46,360 --> 01:28:47,399 Självklart ska jag. 1814 01:28:47,520 --> 01:28:48,679 Lysande! 1815 01:28:48,800 --> 01:28:49,799 Okej? 1816 01:28:49,920 --> 01:28:50,919 Ja. 1817 01:28:51,040 --> 01:28:52,079 Vad gör du där uppe då? 1818 01:28:52,200 --> 01:28:54,439 Jag ska simma tillbaka till stranden och berätta för Lucy hur jag känner. 1819 01:28:54,560 --> 01:28:55,799 Hur romantiskt. 1820 01:28:55,920 --> 01:28:57,359 Det är det, eller hur? 1821 01:29:01,120 --> 01:29:02,439 Är det lite långt? 1822 01:29:02,560 --> 01:29:05,079 Nej, jävlar. Du kan se stranden. 1823 01:29:05,200 --> 01:29:06,759 Jag har simmat längre än så under vattnet. 1824 01:29:06,880 --> 01:29:08,559 Gör det! Bara simma där 1825 01:29:08,680 --> 01:29:10,559 och visa henne vad hon betyder för dig och sedan kyssa henne. 1826 01:29:10,680 --> 01:29:11,599 På fanny! 1827 01:29:11,720 --> 01:29:12,919 - Jay! - Förlåt, älskling. 1828 01:29:21,880 --> 01:29:23,999 Okej, fan, du lever bara en gång. 1829 01:29:30,960 --> 01:29:33,959 Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa! 1830 01:29:36,600 --> 01:29:38,599 Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa! 1831 01:29:38,720 --> 01:29:41,719 Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa! 1832 01:30:40,120 --> 01:30:43,399 Jag tror att han kanske håller på att drunkna. 1833 01:31:18,640 --> 01:31:20,239 Simon! 1834 01:31:23,960 --> 01:31:26,039 Åh, jag tror att jag är skit. 1835 01:31:31,360 --> 01:31:33,439 Lucy, det är normalt större, det var kallt. 1836 01:31:35,320 --> 01:31:37,359 Det borde nog en av oss ha gjort åkte till sjukhus med Simon. 1837 01:31:37,480 --> 01:31:40,239 Men för att vara helt ärlig, vi hade viktigare saker att göra. 1838 01:31:42,160 --> 01:31:43,359 - Kingston 1839 01:31:45,040 --> 01:31:47,599 - Låt oss gå! 1840 01:31:47,720 --> 01:31:50,479 och festa hela natten 1841 01:31:50,600 --> 01:31:55,079 1842 01:31:55,200 --> 01:31:58,399 allt kommer att ordna sig 1843 01:31:58,520 --> 01:32:02,799 1844 01:32:02,920 --> 01:32:05,719 och festa hela natten 1845 01:32:05,840 --> 01:32:09,839 1846 01:32:09,960 --> 01:32:12,919 allt kommer att ordna sig 1847 01:32:13,040 --> 01:32:18,359 Låt oss festa ikväll 1848 01:32:18,480 --> 01:32:19,559 1849 01:32:19,680 --> 01:32:23,639 1850 01:32:23,760 --> 01:32:28,919 och vi bryter mot lagarna 1851 01:32:29,040 --> 01:32:31,839 Whoa-oh 1852 01:32:31,960 --> 01:32:34,639 1853 01:32:35,680 --> 01:32:37,839 1854 01:32:39,600 --> 01:32:42,959 tills Gud vet när 1855 01:32:43,080 --> 01:32:46,519 1856 01:32:46,640 --> 01:32:50,759 och tills det blir ljust ute 1857 01:32:50,880 --> 01:32:54,159 1858 01:32:54,280 --> 01:32:57,559 1859 01:32:57,680 --> 01:33:02,279 Du vet att vi går, vi alla 1860 01:33:02,400 --> 01:33:05,439 och festa hela natten 1861 01:33:05,560 --> 01:33:09,559 1862 01:33:09,680 --> 01:33:12,799 allt kommer att ordna sig 1863 01:33:12,920 --> 01:33:15,999 1864 01:33:16,120 --> 01:33:20,199 och festa hela natten 1865 01:33:20,320 --> 01:33:24,199 1866 01:33:24,320 --> 01:33:27,439 allt kommer att ordna sig 1867 01:33:27,560 --> 01:33:30,759 1868 01:33:30,880 --> 01:33:35,039 1869 01:33:35,160 --> 01:33:39,159 tills vi ser solen 1870 01:33:39,280 --> 01:33:42,799 Inget behov av lösningar 1871 01:33:42,920 --> 01:33:46,879 1872 01:33:47,000 --> 01:33:49,799 och festa hela natten 1873 01:33:49,920 --> 01:33:53,599 1874 01:33:53,720 --> 01:33:57,399 allt kommer att ordna sig 1875 01:33:57,520 --> 01:34:01,439 1876 01:34:01,560 --> 01:34:04,719 och festa hela natten 1877 01:34:04,840 --> 01:34:08,959 1878 01:34:09,080 --> 01:34:12,199 allt kommer att ordna sig 1879 01:34:12,320 --> 01:34:15,999 1880 01:34:16,120 --> 01:34:17,999 1881 01:34:37,680 --> 01:34:40,159 För att försöka få tillbaka dina pengar 1882 01:34:40,280 --> 01:34:42,039 1883 01:34:42,160 --> 01:34:43,679 1884 01:34:44,840 --> 01:34:46,439 1885 01:34:48,240 --> 01:34:50,919 Sa att hon inte brydde sig 1886 01:34:51,040 --> 01:34:54,639 Åh, men allt hon ville ha 1887 01:34:54,760 --> 01:34:57,159 1888 01:34:58,800 --> 01:35:01,159 log och lämnade en kyss 1889 01:35:01,280 --> 01:35:04,679 Men älskling, kom hem 1890 01:35:05,880 --> 01:35:08,279 1891 01:35:10,520 --> 01:35:13,239 1892 01:35:15,440 --> 01:35:17,999 1893 01:35:20,720 --> 01:35:23,839 1894 01:35:25,960 --> 01:35:28,799 1895 01:35:40,240 --> 01:35:45,439 1896 01:35:45,560 --> 01:35:51,319 1897 01:35:51,440 --> 01:35:54,159 För att försöka få tillbaka dina pengar 1898 01:35:54,280 --> 01:35:57,479 Men bara skrattade och sa 1899 01:35:57,600 --> 01:36:00,399 1900 01:36:01,560 --> 01:36:04,599 Grät när hon blev arg 1901 01:36:04,720 --> 01:36:07,999 Ja, hon sålde allt 1902 01:36:09,400 --> 01:36:11,119 1903 01:36:12,560 --> 01:36:15,119 log och lämnade en kyss 1904 01:36:15,240 --> 01:36:18,759 Men älskling, snälla kom hem 1905 01:36:18,880 --> 01:36:21,639 1906 01:36:24,160 --> 01:36:27,039 1907 01:36:29,360 --> 01:36:31,879 1908 01:36:34,680 --> 01:36:37,479 1909 01:36:39,840 --> 01:36:42,559 1910 01:36:44,920 --> 01:36:49,199 1911 01:36:50,320 --> 01:36:52,679 1912 01:36:55,520 --> 01:36:59,599 1913 01:37:00,880 --> 01:37:02,799